국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

내일부터는 조금 바빠질 상황인데 오늘 제대로 준비를 많이 하지는 못한 것 같다.

날씨가 더워져서 아무것도 하기 싫은 그런 시간이 반복되고 있다.

이제부터 공부도 하고, 면접도 보고 여행도 가야되는 상황이라 준비해야 하는데 솔직히 귀찮다.

내일부터 빡세게 움직여야 할 듯하다. 짐도 싸야되고 늦지 않는 방법도 연구해야 할 듯하다.

오늘은 한자를 공부했는데 별로 집중이 되지 않는다. 사실 매일 집중이 안 되지만 말이다.

빨리 취직을 하던가 워킹홀리데이를 가던가 해야하나 싶다.

---

明日からはもっと忙しくなる状況たが、今日はちゃんと準備をしなかったと思います。

天気が暑くなり、何もせずにごろごろしたい時間が繰り返している。

これから勉強もしないといけないし、面接もあるし、旅行もしないといけないから、準備するべきだが、正直にめんどくさい。

明日からきつくなって動かないといけないかもしれない。荷物も準備して、遅れない方法も工夫するほうがいいと思います。今日は漢字を勉強したが、あまり集中ができなかった。実は、毎日同じだが。

早く就職とかワーキングホリデーに行きたいと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=BUJQO83I9Dc

息子に日本国籍を取得させて自分の在留資格を得ようと嘘の出生届を提出したとして中国人の女ら3人が逮捕されました。中国人の초카인容疑者と夫の大田区容疑者は2016年6月二人の間に生まれた息子の父親が日本人だとする出生届を町田市に提出した疑いが持たれています。

아들에 일본 국적을 취득시켜 자신의 재류자격을 얻으려고 거짓 출생계를 제출했다는 것으로 중국인 여자를 포함해 3명이 체포되었습니다. 중국인 장~~ 용의자와 남편인 오오타쿠용의자는 2016년 6월 둘 사이에 태어난 아들의 아빠가 일본인이라고 해서 출생계를 마치타시에 제출했다는 혐의를 받고 있습니다.

警視庁によりますとチョー容疑者は息子に日本国籍を取得させ、養育者としての在留資格を得ていました。

父親として出生届に記載された大泉清養育者も逮捕しています。

경시청에 의하면 쵸 용의자는 아들에 일본적을 취득시켜 양육자로써 재류자격을 얻었습니다. 아버지로써 출생계에 기재된 오오이즈미키요시 양육자도 체포됐습니다.

DNA 鑑定結果、息子と大泉清容疑者には血縁関係がないことがわかっています。

チョー容疑者と大容疑者は容疑を認めています。

大泉清容疑者は届け出た時点では自分の子供だと思ったと容疑を否認しています。

DNA 감정결과 아들과 오오이즈미키요시 용의자에는 혈연관계가 성립하지 않는다고 합니다.

쵸 용의자랑 오오 용의자는 용의를 인정하고 있습니다.

오오이즈미키요시 용의자는 신고했던 시점에는 내 아들이라고 생각했다며 용의를 부인하고 있다.

---

国籍(こくせき) - 국적

出生届(しゅつしょうとどけ) - 출생기록계

警視庁(けいしちょう) - 경시청

養育者(よういくしゃ) - 양육자

在留(ざいりゅう) - 재류

記載(きさい) - 기재

大泉清(おおいずみきよし) - 사람 이름

鑑定(かんてい) - 감정

血縁関係(けつえいかんけい) - 혈연관계

届け出た(とどけでた) - 신청하다

時点(じてん) - 시점

외국인 이름이 잘 안들리는 거 빼면 괜찮다.

https://www.youtube.com/watch?v=GnYsXyXoTJg

韓国のミルク姫、アイドルと覚醒剤使用で有罪判決です。

"過去とは断絶して反省しながらしっかり生きていきます。申し訳ございません。"

韓国の乳製品のメーカ創業者の孫ファンファナ被告は交際していた人気グループJYJの

元メンバーパクユチョン被告と覚醒剤を使用した罪に問われ、検察は懲役2年を求刑していました。

スワン地裁は今日懲役1年、執行猶予の2年の有罪判決を言い渡し、ファン被告は釈放されました

한국의 우유아가씨, 아이돌과 각성제사용으로 유죄판결 받았습니다.

과거와는 단절되게 반성하며 바르게 살겠습니다. 죄송합니다.

한국의 유제품 메이커 창업자의 손녀인 황하나 피고는 교제하고 있던 인기 그룹 JYJ의 원멤버 박유천 피고와 각성제 사용죄가 밝혀져서, 검찰은 징역 2년을 구형했습니다.

수원지방법원은 요늘 징역 1년, 집행유예 2년의 유죄판결을 선고하여 황피고는 석방되었습니다.

----

覚醒剤(かくせいざい) - 각성제

有罪(ゆうざい) - 유죄

判決(はんけつ) - 판결

過去(かこ) - 과거

断絶(だんぜつ) - 단절

乳製品(にゅうせいひん) - 유제품

創業者(そうぎょうしゃ) - 창업자

被告(ひこく) - 피고

交際(こうさい) - 교제

問う(とう) - 밝히다

懲役(ちょうえき) - 징역

求刑(きゅうけい) - 구형

地裁(ちさい) - 지방법원

執行猶予(しっこうゆうよ) - 집행유예 

釈放(しゃくほう) - 석방

40초 밖에 안되는데 어려운 단어가 너무 많은데 이거;;;

일본에서 이런 거까지 보도할 필요가 있나 싶을 정도지만 과거 토호신키 인기가 대단했으니...

이제 7월도 얼마남지 않게 되었다.

다음 주에는 놀러가기로 되어 있어서 그 준비를 해야한다.

놀러갔다 와서 일본에 가게될 수도 있을 것 같다. 적성 검사를 할 수도 있기 때문이다.

오늘은 일본어 공부 스타일을 바꾸기로 했다.

요즘 날씨도 더워서 그렇기도 하지만 잠을 잘 못자고 있다.

일찍 자면 새벽 3시에 자고 보통 4시에 자서 공부에 집중이 안 되기 때문에 그렇게 하기로 했다.

여태 공부했던 책은 대부분 문법이었어서 한자 공부를 다시 하기로 했다. N3 한자 공부를 아와지시마에서 했지만, 그걸로도 아직 부족한 것 같았기 때문이다. 

오래간만에 학교 도서관에서 읽고 싶은 책을 많이 읽었기에 즐거웠다.

----

もう7月もまもなく終わりだ。

来週には島に遊びに行くことになるから、その準備をするべきだ。

遊びに行ってきて日本に行くかもしれない。適性の検査をする可能性があるからだ。

今日は日本語の勉強スタイルを変わることにした。

最近よく寝られないからだ。

早く寝ても3時、普通4時に寝るから勉強がうまく行かないので私が慣れている漢字を勉強することにした。

今まで、勉強した本はほとんど文法の本でしたから漢字の勉強をもう一度することにした。

N3の漢字を淡路島で勉強したが、それでは足りないと思ったからだ。

久しぶりに学校の図書館で読みたい本もたくさん読んだので楽しかった。

https://www.youtube.com/watch?v=uhHV-4YhU54

韓国籍の無職チョンウニョン容疑者は4月渋谷区内にある小堺さんの自宅に侵入し高級腕時計数十個合計1400万円相当のほかおよそ30万円相当の現金を盗んだ疑いが持たれています。

한국 국적의 무직 정운용? 용의자가 4월 시부야구에 있는 코사카이 상의 주택에 침입해 고급 손목시계 수십개, 합계 1400만엔 상당과 약 30만엔 상당의 현금을 훔친 혐의를 받고 있습니다.

チョン容疑者は日本と韓国を行き来し、犯行におよんでいて、高級住宅を狙っていた容疑を認めています。

정 용의자와 일본과 한국을 들락날락 거리며 범행에 이르러서 고급주택을 훔쳐봤던 용의를 인정하고 있습니다.

小堺さんは空き巣など報道で目にすることはありましたがまさか自分が被害に遭うとはこの度は僕の安心という心を盗まれましたとコメントしています。

코사카이상은 빈집털이 같은 건 정보로만 봤었지만 설마 내가 피해를 볼 줄이야... 라고 했다.

이번에 내가 안심이란 마음을 도둑맞았다고 코멘트 하고 있다.

----

合計(ごうけい) - 합계

韓国籍(かんこくせき) - 한국국적

小堺(こさかい) - 코사카이(이름)

侵入(しんにゅう) - 침입

高級腕時計(こうきゅううでとけい) - 고급 손목시계

相当(そうとう) - 상당

犯行(はんこう) - 범행

疑い(うたがい) - 혐의

空き巣(あきす) - 빈집털이

行き来する - 왔다갔다 하다

狙う(ねらう) - 엿보다, 노리다, 겨냥하다

오늘 일기는 딱히 쓸 게 없어서 어제 면접 이후의 일을 쓰겠다.

면접이 끝나고 나는 일행들과 함께 육회를 먹으러 갔다.

1시까지 스타벅스에서 기다린 뒤에, 육회 비빔밥과 육회를 시켜서 먹었는데 정말 맛있었다. 

육회를 먹고 나와서 빈대떡에 밤막걸리를 샀고, 청계천에서 먹기로 했다. 

하지만, 청계천 다리 아래에서 술을 먹으면 안된다고 단속이 와서 그만뒀다.

그 후 세운상가 쪽으로 걸어가서 막걸리와 빈대떡을 먹었지만 여의치 않았다.

매우 습한 날씨라서 너무 더웠고 땀을 엄청 흘렸다. 다 먹지 못한 것은 내가 싸가기로 했다.

그 후 카페에 가서 빙수를 먹고 에어컨 바람을 쐬니까 조금 나아졌으나 집에 돌아갈 때는 또 다시 더워져서 집에 가서 바로 샤워를 했다.

-----

今日の日記はあまりないから、昨日の面接が終わった後の話を書く。

面接が終わり、私たちは一緒にユッケを食べにいきました。

1時までスタバックスで待ち、みんな集めてユッケビビンバとユッケを食べた。本当に美味しかった。

ユッケを全部食べた後、広場市場に行ってピンデトクと栗マッコリを買い、清渓川で食べることになりました。

でも、清渓川の橋のしたで酒を飲むのは禁止でした。

残念ですが、しようがなかった。その後、세운상가に行き、ピンデトクと栗マッコリを食べた。

とても暑くて湿気が多いので大変だった。でも、ピンデトクと栗マッコリは美味しかった。

汗をたくさんかきました。残りのピンデトクは私が持ち帰ることにしました。

カフェでカキ氷をたべた。エアコンの風に当たったらこれが天国だと思いました。

しかし、家に帰るうちはまた暑くなって家でシャワーを浴びた。

오늘은 주말이어서 그냥 집에서 쉬었다. 사실 맨날 쉬는데 뭘 또 쉬냐하겠지만 아무튼 그랬다.

데이터 포시즈는 16~19일 사이에 면접을 보게 될 건데 임원 스케줄을 조정하고 날짜를 알려주겠다고 저번 주에 얘기했지만 아직까지 소식이 없다. 면접을 볼 생각이 있는 건가 아니면 내가 먼저 알려달라고 했어야 하는 것인가 싶다.

17일에 열리는 작은 박람회에서 면접을 2번 보게 될 텐데 그것도 언제 보는 지 시간이 나와있지 않다. 

이래서 일본 취업할 수 있을까 싶은 느낌이다.

그래도, 워킹홀리데이의 계획서와 이유서는 오늘 다 쓸 수 있어서 기뻤다. 그리고, 워킹홀리데이에 가게 될 나의 모습을 생각하는 것도 재미있고, 기뻤다. 

여행을 갈 때에는 3가지의 즐거움이 있다고 들었다. 여행 가기 전에 계획을 짤 때, 여행에 갔을 때 그리고 여행이 끝나고 찍은 사진을 볼 때라고 한다. 그 첫번째 즐거움이라도 느낄 수 있어서 기뻤고 감사했다.

---

今日は週末だから家でゆっくり休みました。実は、毎日休みますからまた休むのかと話すこともできますが、とにかく休みました。データフォーシーズという会社は来週に面接があると言いましたが、まだ答えが来なかったから、ちょっと焦っています。役員のスケジュールを見て、面接の日を知らそうと言いましたが、答えがまだ来なかった。

面接を行う考えがないのか私が連絡したらいいかなと思いました。

17日に開かれる小さな博覧会でも面接があるが、まだ時間が決まっていないので、残念でした。

これでは日本で就職ができるかどうかと思うきっかけになりました。

でも、今日書いたワーキングホリデーの計画書や理由書を今日終わったので嬉しかった。そして、ワーキングホリデーに行く私の姿を想像することも楽しかった。旅行に行くときの楽しみは三つあると聞きました。

旅行に行く前に計画を作ることと旅行に行った時。そして、旅行が終わった後、撮った写真を見る時が楽しみだと聞きました。その一つの楽しみだけでも楽しめたので嬉しかった。ありがとうございます。

https://www.youtube.com/watch?v=nB0BUoCFPcU

歯磨きが苦手な子供でも楽しめる商品を開発しました。

이를 닦는 게 서투른 아이들도 즐길 수 있는 상품이 개발됐습니다.

歯磨きぎらいなの子供でもしたくなるというこちらの歯ブラシです。歯にブラシをあてると音楽が伝わってくる仕組みになっています。

이를 닦는 것을 싫어하는 어린이라도 하고싶게 되는 이 칫솔입니다. 이에 브러쉬를 대면 음악이 전해지는 구조입니다.

京セラとライオンが共同開発した歯ブラシはヘッドの部分に骨伝導の機器が埋め込まれていて歯にあてると振動が骨を伝わり、歯磨きの間だけ音楽を楽しめます。

교세라와 라이온이 공동개발한 칫솔은 헤드(머리)부분에 골전도 기계를 묻어놔서 이에 닿게되면, 진동이 뼈에 전해지고, 이를 닦는 사이에 음악을 즐길 수 있다.

子供が歯ブラシをかんだらニュートボタンで音楽を止めて咬むくせをやめさせるようにもできます。1セット１万7500円でほしい人募集し、申し込みが1千万円を超えれば商品化します。

어린이가 칫솔을 문다면 뉴트 버튼으로 음악을 정지시키고 (칫솔을) 깨무는 버릇을 그만두게 하는 게 가능합니다. 한 셋트에 17500엔으로 갖고 싶은 사람을 모집하고 신청이 1천만엔을 넘어서면 상품화 합니다.

아무리 그래도 칫솔하나에 20만원이라니... 너무 비싸

骨伝導 - 골전도 こつでんどう

募集 - 모집 ぼしゅう

振動 - 진동 しんどう

仕込み - 구조 しこみ