도쿄 디즈니랜드 1일권 8200엔으로 인상(20/01/30)

youtu.be/L8duntU4_08

東京ディズニーリゾートは4月1日から大人の1日券を700円引き上げ8200円にします。

도쿄 디즈니 리조트는 4월 1일부터 어른의 1일권을 700엔 가격 인상하여 8200엔으로 하게 됩니다.

 

一日券は去年の10月に消費増税を受けて100円値上げしたばかりでした。

1일권은 작년 10월에 소비세 증세로 100엔 올라간 지 얼마 되지 않았었습니다.

 

12歳から17歳は400円に上げして6900円に、4歳から11歳は4900円のまま据え置きます。

12세부터 17세는 400엔 가격 인상하여 6900엔으로, 4세부터 11세는 4900엔인 상태로 둡니다. 

 

また、新たに障害を持つ人に向けた入場券も導入します。

또, 새롭게 장애를 가진 사람을 대상으로 한 입장권을 도입합니다.

 

オリエンタルランドは新たなアトラクションやアプリの導入など施設のリニューアルでパークの価値が向上したためとしています。

오리엔탈랜드는 새로운 어트랙션이나 어플 도입 등 시설의 리뉴얼로 파크의 가치가 향상되었기 때문이라고 하고 있습니다.

 

단어

障害(しょうがい) - 장애, 한자로는 장해인데 장애를 저렇게 씀.

リニューアル - 리뉴얼