글
오징어 어획량 과거 최저(20/01/31)
일본 뉴스 해석
2021. 2. 6. 21:24
728x90
SMALL
歴史的な不漁が続き漁獲枠を制限する方針です。
역사적인 불어기가 지속되어 어획량을 제한할 방침입니다.
不漁が続くスルメイカについて水産庁は来年度の漁獲枠を今より1万トン少ない57,000トンにする方針です。
불어기가 지속되는 오징어에 대해서 수산청은 내년도의 어획가능량을 지금보다 1만톤 작은 57000톤으로 할 방침입니다.
漁獲枠を設定した1998年以降最も少ない水準です。
어획 가능량을 설정한 1998년 이후 가장 작은 수준입니다.
スルメイカは10年前まで年間20万トンほどとれていましたが年々減少し去年は4月から12月でおよそ2万1000トンしかとれていません。
오징어는 10년전까지 년간 20만톤 정도 잡을 수 있었습니다만, 매년 감소하여 작년은 4월부터 12월까지 약 2.1만톤 밖에 잡히지 않았습니다.
海水温の変化などが影響をしたとみられます。
해수온의 변화 등이 영향을 주었다고 보입니다.
단어
不漁(ふりょう) - 불어
漁獲枠(ぎょかくわく) - 어획가능량
スルメイカ - 오징어
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 도쿄 디즈니랜드 1일권 8200엔으로 인상(20/01/30) (0) | 2021.02.14 |
|---|---|
| 우븐 시티 2월 23일 착공식(21/01/29) (0) | 2021.02.06 |
| 모스크바 맥도날드 빅맥 캠페인 취소(20/01/31) (0) | 2021.02.06 |
| NHK로부터 국민을 지키는 당 약칭 자민당?(20/12/21) (0) | 2021.01.31 |
| 음성판 트위터 클럽하우스 일본에서도 인기(21/01/28) (0) | 2021.01.31 |
