자동차 의자를 자동운전? NTT도코모가 개발(21/03/05)

youtu.be/55nFwQmoB8M

目の前のこうした障害物も私は操作する必要はありません。

눈 앞에 있는 이 장애물도 제가 조작할 필요가 없습니다.

 

リモート操縦で回避します。

리모트 조종으로 회피합니다.

 

ntt ドコモと久留米工業大学が共同開発した自動運転車椅子は高速大容量の5G通信で車いすと端末をつないでテレビ電話をしながら、遠隔操縦することができます。

NTT도코모와 쿠루메공업대학이 공동개발한 자동차 의자는 고속대용량의 5G 통신으로 자동차 의자와 단말을 연결하여 화면 영상을 보면서 원격조종하는 것이 가능합니다. 

 

車椅子に設置されたカメラの映像を瞬時に伝送しリアルタイムでの操作が可能です。

자동 의자에 설치된 카메라의 영상을 수시로 전송하여 리얼타임으로의 조작이 가능하다.

 

これまで課題になっていた人が密集するスーパーのような場所での利用を想定していて来年度の実用化を目指しています。

여태까지 과제였던 사람이 밀집하는 슈퍼와 같은 장소에서의 이용을 상정하고 있어서 내년도의 실용화를 목표로 하고 있습니다.

 

단어

操縦(そうじゅう) - 조종

久留米工業大学(くるめこうぎょうだいがく) - 쿠루메 공업 대학

端末(たんまつ) - 단말

映像(えいぞう) - 영상