검색결과 리스트
wolt에 해당되는 글 1건
- 2021.03.06 Wolt등 해외 배달 업체가 긴급사태선언 후 호조(21/03/05)
글
Wolt등 해외 배달 업체가 긴급사태선언 후 호조(21/03/05)
일본 뉴스 해석
2021. 3. 6. 16:49
728x90
SMALL
www.youtube.com/watch?v=UWgGAWS_rT0
フェンランドのWoltは去年日本に上陸し10都市で展開しています。
핀란드의 Wolt는 작년 일본에 상륙하여 10개 도시에서 사업을 전개하고 있습니다.
去年11月、12月と今年1月、2月で比べると注文件数が5点5倍に伸びた店があったということです。
작년 11월, 12월과 올해 1월, 2월로 비교하면 주문 건수가 5.5배 늘어난 가게도 있다고 합니다.
2度目の緊急事態宣言が出て以降、注文が増加していてポルトガルやタイなどの料理が人気です。
두 번째의 긴급사태선언이 나온 이후 주문이 늘어나고 있어서 포르투갈이나 태국 등의 요리가 인기입니다.
また、韓国から進出した[フードネコ]も12月と1月を比べるとオーダーが2倍以上に増えているということです。
또한, 한국으로부터 진출한 푸드네코도 12월과 1월을 비교하면 오더가 2배 이상 늘어나고 있다고 합니다.
去年日本に上陸したデリバリーサービスが好調です。
작년 일본에 상륙한 딜리버리 서비스가 호조입니다.
단어
緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん) - 긴급사태선언
ポルトガル - 포르투갈
フェンランド - 핀란드
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 저주받은 2020 도쿄올림픽 발언(20/03/19) (0) | 2021.03.06 |
|---|---|
| 한 달에 잔업(야근) 378시간한 직원도?(21/03/05) (0) | 2021.03.06 |
| 4월 1일부터 일본 소비세 포함가격으로 표시 (0) | 2021.03.04 |
| ANA가 기내식 온라인 판매(21/01/29) (0) | 2021.03.01 |
| 도쿄 메트로가 시각장애인 대상 시스템을(21/01/27) (0) | 2021.03.01 |
