글
ANA가 기내식 온라인 판매(21/01/29)
일본 뉴스 해석
2021. 3. 1. 23:42
728x90
SMALL
国際線の大規模な減便が続くANAが始めた機内食のオンライン販売が即日完売の大人気となっています。
국제선의 대규모 감편이 지속되는 ANA가 시작한 기내식의 온라인 판매가 당일 완판이 되는 큰 인기를 끌고 있습니다
先月から販売している和食や洋食など7万2000食が数日間で売切できのう新たに販売したエコノミークラスで提供されるハンバーグやすき焼きなど18000食が販売1時間後に売り切れました。
전달부터 판매하고 있는 일식이냐 양식 등 7만 2천개 기내식이 며칠 동안 품절되어 어제 새롭게 판매한 이코노미 클래스에서 제공되는 햄버거나 스키야키 등 1.8만개가 판매 1시간 후 다 팔렸습니다.
ANAでは来月3日に販売を再開します。
ANA에서는 내달 3일 판매를 재개합니다.
------
단어
国際線(こくさいせん) - 국제선
即日(そくじつ) - 당일
完売(かんばい) - 완판
エコノミークラス - 이코노미 클래스
ハンバーグ - 햄버그
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
Wolt등 해외 배달 업체가 긴급사태선언 후 호조(21/03/05) (0) | 2021.03.06 |
---|---|
4월 1일부터 일본 소비세 포함가격으로 표시 (0) | 2021.03.04 |
도쿄 메트로가 시각장애인 대상 시스템을(21/01/27) (0) | 2021.03.01 |
코로나 백신 접종 증명서를 마이넘버 카드로 편의점에서 출력하도록 검토(21/02/05) (0) | 2021.02.28 |
일본 미술품 경매, 코로나 영향?(20/12/15) (0) | 2021.02.23 |