오타니 대면 입찰(19/12/13)

https://www.youtube.com/watch?v=9H7muTkw3pM

このスタジアムで本物の大谷選手と対面できるということでファンによる入札が殺到しています。

이 스타디움에서 진짜 오오타니 선수와 대면이 가능하다는 것으로 팬에 의한 입찰이 쇄도하고 있습니다.

 

メジャーリーグのネットオークションに出品されたのは来年の公式戦で大谷選手と会話したり、記念撮影をしたりすることができる権利です。

메이저 리그의 인터넷 경매에 출품된 것은 내년 공식전에서 오오타니 선수와 회화를 하고, 기념촬영을 하는 게 가능한 권리입니다.

 

落札価格は去年のおよそ180万円を上回る、およそ240万円です。

낙찰 가격은 작년의 약 180만엔을 상회하는 약 240만엔 입니다.

 

二刀流復活を目指す大谷選手への期待の大きさがうかがえます。

이도류로의 부활을 꿈꾸는 오오타니 선수에 대한 기대의 크기가 엿보입니다.

 

----

スタジアム - 스타디움(Stadium)

メジャーリーグ - 메이저리그(major league)

ネットオークション - 넷 옥션(net auction)

落札(らくさつ) - 낙찰

入札(にゅうさつ) - 입찰

上回る(うわまわる) - 상회하다

二刀流(にとうりゅう) - 이도류

ファン - 팬(fan)