글
일본 주식 거래시간 30분 연장(21/10/27)
일본 뉴스 해석
2021. 10. 27. 23:47
728x90
SMALL
東京証券取引所は現在、午後3時までとしている株の取引時間を2024年度中に午後3時半まで延長すると発表しました。
도쿄증권거래소는 현재 오후 3시까지로 되어 있는 주식의 거래시간을 2024년도에 오후 3시반까지 연장하기로 발표했습니다.
取引時間の延長は1954年以来70年ぶりで2024年度後半に予定する取引システムの更新にあわせて行われ、午後3時までとなっている取引時間を30分伸ばし、午後3時半までの5時間半とします。
거래시간의 연장은 1954년 이래 70년 만에 2024년도 후반에 예정된 거래 시스템 경신에 맞추어 진행되어 오후 3시까지로 되어 있는 거래시간을 30분 늘려서 3시 30분까지의 5시간 30분으로 합니다.
海外の主要な取引所と比べて短い取引時間を延ばすことで市場の活性化を図ることやシステム障害が起きたときの備えとして取引時間を少しでも長く確保することなどが狙いです。
해외의 주요한 거래소와 비교했을 때 짧은 거래시간을 늘리는 것으로 시장의 활성화를 목표로 하는 것과 시스템 장애가 일어났을 때의 대비로써 거래시간을 조금이라도 많이 확보하는 것이 목적입니다.
東証は去年10月に大規模なシステム障害で売買が終日停止した後市場機能の強化策を検討していました。
도쿄증권거래소는 작년 10월에 대규모 시스템 장애로 거래가 하루 종일 정지된 뒤에 시장기능 강화책을 검토하고 있습니다.
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 아베노마스크 8200만매 미배포 상태(21/10/27) (0) | 2021.10.31 |
|---|---|
| 백신 접종, 음성증명을 맨손으로 하는 실험(21/10/21) (0) | 2021.10.31 |
| 침구 메이커도 코로나로 호황(21/08/30) (0) | 2021.10.26 |
| 다이이치산쿄 백신 안전성, 유효성 확보(21/10/21) (0) | 2021.10.22 |
| PCR검사 키트 편의점에서 살 수 있다(21/09/24) (0) | 2021.10.17 |
