국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://youtu.be/f0vxl0XnShg

政府はマイナンバーカードの普及を狙い、9月までにマイナンバーカードを決済サービスに登録してキャッシュレスで買い物をすると最大5000円分のポイントがもらえる仕組みを設けています。

정부는 마이넘버 카드 보급을 목적으로 9월까지 마이넘버 카드를 결제 서비스로 등록하여 캐쉬리스로 결제하면 최대 5000엔분의 포인트를 받을 수 있는 혜택을 진행 중입니다.

しかし、マイナンバーカードの交付手続きがコロナ対応により人出不足で遅れていることから
登録期限を年内まで延長することで調整しています。

하지만, 마이넘버 카드의 교부 절차가 코로나 대응에 의해 인력 부족으로 늦어지고 있어서 등록 기한을 연내까지 연장하는 방향으로 조정 중입니다.

対象となるのは4月末までにカードの申請を済ませた人です。

대상이 되는 것은 4월말까지 카드 신청을 끝낸 사람입니다.

カードは現在5000万枚余りが申請されていますが交付されているのは4500万枚余りです。

카드는 현재 5000만매 정도 신청되었는데 교부된 것은 약 4500만매 정도 입니다.