글
최대 정가의 7% 가격에 파는 일본의 LuckRack(21/07/22)
일본 뉴스 해석
2021. 7. 25. 16:27
728x90
SMALL
こちらのお店では有名ブランドの商品がこのように大幅に値下げされているんです。
여기 가게에는 유명 브랜드의 상품이 이렇게 큰 폭으로 가격 할인이 되어있습니다.
今日原宿にオープンしたラックラック(LuckRack)はメーカーの余剰品やシーズンを過ぎた商品を安く仕入れて販売する。
오늘 하라주쿠에 오픈한 럭 랙은 메이커의 잉여물건이나 시즌이 지난 상품을 싼 가격에 매입해서 판매합니다.
オフプライスストアです。扱っている商品は全て新品で最大で93%オフの商品もあるということです。
오프 프라이스 스토어 입니다. 취급하는 물건은 모두 신품으로 최대 93%오프 상품도 있다고 합니다.
洋服の他に靴やかばん、化粧品なども取り扱っています。
양복 외에도 구두나 가방, 화장품 등도 취급하고 있습니다.
アパレル業界では年間9千200万トンもの廃棄物が出ているとされていて店を展開するゲオクリアやオフプライスストアで余剰在庫を仕入れて販売することで解決策のひとつにしたいとしています。
어패럴 업계에서는 연간 9200만톤의 파기물이 나오고 있어서 가게를 전개하는 게오클리어나 오프 프라이스 스토어에서 남은 재고를 매압하여 판매하는 것을 해결 방법의 하나로 하겠다고 합니다.
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 도쿄도 자택치료자수 3만인 넘을 수도(21/07/29) (0) | 2021.07.30 |
|---|---|
| 블루임펄스의 오륜 그리기 훈련(21/07/21) (0) | 2021.07.25 |
| 다이이치산쿄 mRNA 백신 연내 대규모 임상(21/07/12) (0) | 2021.07.25 |
| 구글 글래스로 화면에 출력(21/07/15) (0) | 2021.07.18 |
| 유니버셜 스튜디오 재팬, 귀멸의 칼날과 콜라보(21/06/29) (0) | 2021.07.17 |
