오토바이 달리던 중 갑자기 발차기(21/05/24)

https://youtu.be/sQGrAh7h5UY

これはヘルメットに取り付けられているバイク用のドライブレコーダーの映像です。

이것은 헬멧에 설치되어 있는 바이크용 드라이브 레코더의 영상입니다.

二十日撮影者が栃木県内の山を走っていた時でした。

20일, 촬영자가 도치기현 내의 산을 달리고 있던 때 였습니다.

前から人が歩いてきたため避けようとしたところ、突然けってきたのです。

앞으로부터 걸어오고 있어서 피하려고 하던 때에 갑자기 발로 찬 것입니다. 

 
撮影者によるとけってきたのは50代くらいの男性で、映像をよく見ると自らバイクに近づいてきているように見えます。

촬영자에 의하면 발로찬 것은 50대 정도의 남성으로, 영상을 잘 보면 스스로 바이크에 다가가고 있는 것으로 보입니다.

 
めちゃめちゃ恐怖ですよ。もうあの怖くて何をしていいかわかんない。

엄청 공포였어요. 무서워서 뭘해야하나 몰랐고

とりあえず、逃げようとしか思えなかったので、撮影者はその後警察に相談したということです。

우선 도망가려고 밖에 생각을 못해서 촬영자는 그 후 경찰에 문의했다고 합니다.  

 

단어

---

取り付ける(とりつける) - 설치하다.