국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://www.youtube.com/watch?v=lXtMllT9_lE

こちらには全国で発売されたじゃがりこがずらりと並んでいます。

여기에는 전국에서 발매된 쟈가리코가 쭉 늘어서 있습니다.

このミュージアムには、1995年の発売以来これまでに販売されてきた133種類のじゃがりこが展示されています。

이 박물관에는 1995년 발매 이래 지금까지 팔렸던 133종류의 쟈가리코가 전시되어 있습니다.

新旧の味を食べ比べたり、まだ発売されていない上品を試したりすることができます。

신구의 맛을 비교하거나 또는 발매되지 않은 상품을 시험하는 것도 가능합니다.

来週発売の新商品は耐熱カップが使われ、お湯を入れて3分待ってかき混ぜるとポテトサラダのように食べることもできるということです。

다음 주 발매되는 신제품은 내열 컵이 사용되어, 뜨거운 물을 넣고 3분 기다려서 뒤섞으면 포테이토 사라다와 같이 먹는 것이 가능하다고 합니다.

じゃがりこの歯ごたえも残しつつ、ポテトサラダのほくほく感を味わうことができます。

쟈가리코의 씹는 감촉이 계속 남아있어서 포테이토 사라다의 먹음직스러운 모양의 느낌을 맛 볼 수 있습니다.

このイベントは今月二十日まで開催されます。

이 이벤트는 이번 달 20일까지 개최됩니다.

---

ずらり - 즐비하게, 쭉

ミュージアム - Museum 박물관

展示（てんじ） - 전시

耐熱(たいねつ) - 내열 / カップ - 컵

かき混(ま)ぜる - 뒤섞다

歯ごたえ(はごたえ) - 씹었을 때 이에 느껴지는 감촉

つつ - 계속되고 있는 것을 의미함

ほくほく - 기뻐서 어쩔 줄 모르는 마음, 갓 찐 고구마 등이 먹음직스러운 모양