검색결과 리스트
일본이케아에 해당되는 글 1건
- 2021.08.15 일본 이케아 가격 인하(21/07/30)
글
일본 이케아 가격 인하(21/07/30)
일본 뉴스 해석
2021. 8. 15. 17:32
728x90
SMALL
イケアは毛布や収納ケースなどの生活雑貨やベッドフレームなど200点以上の商品を
値下げすると発表しました。
이케아가 모포나 수납 케이스(서랍장) 등의 생활잡화나 프레임 베드 등의 200점 이상의 상품을 가격 인하하기로 발표했습니다.
値下げ幅は20円から5000円となります。
가격 인하 폭은 20엔~5000엔입니다.
人気の商品を大量生産することで梱包材を削減したほか製造業者からの直接輸送で低価格を実現したとしています。
인기 상품을 대량생산하는 것으로 곤포재를 삭감하는 한편, 제조업자로부터의 직접 운송으로 낮은 가격을 실현했다고 합니다.
消費者の節約志向が高まっていることから小売り業界ではユニクロや無印良品などでも値下げをする動きが相次いでいます。
소비자의 절약지향성이 높아지는 상황에서 소매 업계에서는 유니클로나 무인양품 등에서도 가격 인하를 하는 움직임이 이어지고 있습니다.
---
단어
ベッドフレーム - 프레임 베드
毛布(もうふ) - 모포
梱包材(こんぽうざい) - 곤포재(포장)
無印良品(むじるしりょうひん) - 무인양품
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 월 980엔에 토양 생분해 되는 셔츠 구독 서비스(21/08/16) (0) | 2021.08.22 |
|---|---|
| 일본의 무인 계산 편의점(패밀리마트)(21/08/13) (0) | 2021.08.15 |
| 소니가 개발한 쿨러 셔츠(21/08/10) (0) | 2021.08.15 |
| 오다이바 올림픽 심볼 철거(21/08/11) (0) | 2021.08.15 |
| 중국에서 3D프린터로 만든 2000만엔 짜리 다리(21/07/31) (0) | 2021.08.15 |
