검색결과 리스트
이토추상사에 해당되는 글 1건
- 2021.11.11 이토요카도, 의류 회수 한 벌당 10% 할인 쿠폰(21/09/28)
글
이토요카도, 의류 회수 한 벌당 10% 할인 쿠폰(21/09/28)
일본 뉴스 해석
2021. 11. 11. 23:10
728x90
SMALL
イトーヨーカ堂は全国108店舗で婦人服や子ども服などの衣料品を回収する取り組みを始めると発表しました。
이토요카도는 전국 108개 점포에서 임부복이나 아이들 옷 등의 의료품을 회수하는 이벤트를 시작한다고 발표했습니다.
伊藤忠商事と協力して新しい服に生まれ変わるということです。
이토추상사와 협력해서 새로운 옷으로 재탄생한다는 의미입니다.
もったいなりとかあの捨てられないといったお客様の声をすごくよく聞くようになりました。
아깝다거나 버릴 수 없는 옷이있다는 고객님들의 의견을 많이 듣게 됐습니다.
愛着を持って着られたお洋服を新しいものに生まれ変わらせたいと。。。
애착을 가지고 입으셨던 양복을 새로운 걸로 재탄생시키고 싶어서...
来月1日から24日まで店舗に設置された回収ボックスに持ち込むと1店につき10%の割引クーポンが提供されるということです。
다음 달 1일부터 24일까지 점포에 설치된 회수 박스에 집어넣으면 1점당 10%의 할인쿠폰이 제공된다고 합니다.
이미 끝난 이벤트네... 근데 어차피 애들 옷도 없고 임부복도 없으니...
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 127g으로 전국민 접종 가능한 백신?(21/10/18) (0) | 2021.11.21 |
|---|---|
| 발뮤다 5G 스마트폰 공개(21/11/16) (0) | 2021.11.16 |
| 유니클로의 물을 흡수하는 쇼츠(21/08/23) (0) | 2021.11.11 |
| 소니 중국 법인 벌금 100만위안(21/10/18) (0) | 2021.11.07 |
| 태블릿 건반으로 연주하는 피아노(21/10/18) (0) | 2021.11.07 |
