검색결과 리스트
원격낚시에 해당되는 글 1건
- 2021.09.22 5G로 원격으로 낚시(21/09/22)
글
5G로 원격으로 낚시(21/09/22)
일본 뉴스 해석
2021. 9. 22. 21:44
728x90
SMALL
東京都は新宿の都庁と奥多摩のマス釣り場にそれぞれ設置された機械を5Gの技術でつなぎ、遠隔操作で釣りをする実験を始めました。
도쿄도는 신주쿠의 도청과 오쿠타마의 송어 낚시장 양쪽에 설치된 기계를 5G 기술로 연결하여 원격조작으로 낚시하는 실험을 시작했습니다.
リアルタイムで川の水の抵抗や魚に竿を引っ張られる感覚が伝わってきます。
실시간으로 개천의 저항이나 물고기에 장대가 끌려가는 감각을 전달합니다.
引いてる。されている。
끌리고 있어. 되고 있어
나머지 잡음 생략.
この実験は5Gで何ができるかを調べるため、都の観光を促進する部署が企画しました。
이 실험은 5G로 뭐가 가능할 지를 조사히가 위해서 도(일본행정 구역에서 都는 하나 밖에 없어서 도쿄도를 그냥 도라고 부른다.)의 관광을 촉진하는 부서에서 기획했습니다.
----
단어
マス - 송어
竿(さお) - 작대기, 장대
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 스미토모생명의 걸으면 포인트 쌓는 앱(21/09/01) (0) | 2021.09.22 |
|---|---|
| 일본 제약사, 코로나 백신 임상결과 일정 유효성 확보(21/09/21) (0) | 2021.09.22 |
| 백신 접종자 14일 격리에서 10일 간으로(21/09/09) (0) | 2021.09.18 |
| 중국 폐허 빌딩 15동 폭파(21/09/16) (0) | 2021.09.18 |
| 중국판 미투운동 소송 기각(21/09/15) (0) | 2021.09.18 |
