국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://www.youtube.com/watch?v=4mJQkQymj3c

1989年11月四日未明、オウム真理教の活動を批判していた坂本堤弁護士、妻の都子さん、長男で同時一歳だった龍彦ちゃんが麻原彰晃こと松本智津子元死刑囚の指示を受けた教団幹部らに殺害されました。

1989년 11월 4일 이른아침, 옴 진리교의 활동을 비판했던 사카모토 츠츠미 변호사 처 사토코상, 장남으로 당시 한 살이었던 타츠히코 쨩이 아사하라 쇼코와 마쓰모토 치즈코 전 사형수의 지시를 받아 교단 간부들에게 살해되었습니다.

龍彦くんが生きていれば結婚もしているだろう。子供もいるだろう。

坂本もおじいちゃんになっただろうとかっていう思いをしますね。

타츠히코 군이 살아있었으면 결혼도 벌써 했겠지...? 아이도 있겠지...?

사카모토도 할아버지가 됐겠지..? 하는 생각이 듭니다.

巧に信者を勧誘していくテクニックも毎年毎年向上しているとまた、終わっていないということについてですね。

교묘하게 신자를 권유해 가는 테크닉도 매년 향상되고 있는 중이라 아직 끝나지 않았다고 하는 것이라는 것이죠.

ま、申し訳ないなあということで謝りました。

음, 면목이 없다고 사과했습니다.

一家が眠る神奈川県鎌倉市の寺には遺族や堤さんの同級生、同僚だった弁護士らが訪れ、墓前に手を合わせて三人の冥福をお祈りしました。

일가가 잠든 카나가와현 카마쿠라시의 절에는 유족, 츠츠미 상의 동급생, 동료였던 변호사들이 방문해, 묘 앞에는 손을 모아 3명의 명복을 빌었습니다.

----

未明(みめい) - 미명, 해뜰무렵

オウム真理教(おうむしんりきょう) - 옴진리교

弁護士(べんごし) - 변호사

坂本堤(さかもとつつみ) - (이름) 사카모토 츠츠미

都子(さとこ) - (이름) 사토코

龍彦(たつひこ) - (이름) 타츠히코

麻原彰晃(あさはらしょうこう) - (이름) 아사하라 쇼코

智津子(ちづこ) - (이름) 치즈코

死刑囚(しけいしゅう) - 사형수

指示(しじ) - 지시

教団幹部(きょうだんかんぶ) - 교단 간부

巧(たくみ) - 교모함, 솜씨가 좋음

勧誘(かんゆう) - 권유

テクニック - 테크닉

同級生(どうきゅうせい) - 동급생

冥福(めいふく) - 명복

祈り(いのり) - 빌다

墓前(ぼぜん) - 묘 앞

https://ko.wikipedia.org/wiki/TBS_%EB%B9%84%EB%94%94%EC%98%A4_%EC%82%AC%EA%B1%B4

한편, TBS가 옴진리교 사건에 대해 비판하는 사카모토 변호사 영상을 옴진리교 간부에 넘겨서 이러한 사태가 일어났다고 TBS를 비판하는 사람이 많다