검색결과 리스트
식품로스에 해당되는 글 1건
- 2021.12.04 일본 2019년 식품로스 전년 대비 5% 감소(21/11/30)
글
일본 2019년 식품로스 전년 대비 5% 감소(21/11/30)
일본 뉴스 해석
2021. 12. 4. 17:16
728x90
SMALL
食べ残しや売れ残りなどの食品ロスについて農林水産省は2019年度の日本の廃棄量が前の年より5%減少し570万トンだったと発表しました。
먹다 남은 음식, 팔다 남은 음식 등의 식품 로스에 대해서 농림수산성은 2019년도 일본의 폐기량이 전년 대비 5% 감소하여 570만톤이었다고 발표했습니다.
2019年度の日本の食品ロス570万トンのうち家庭から出たのが261万トン、レストランやコンビニなど事業活動に伴って発生したのが309万トンでした。
2019년도의 일본의 식품 로스 570만톤 중에서 가정으로부터 나온 게 261만톤, 레스토랑, 편의점 등 사업활동에 따른 발생량이 309만톤 이었습니다.
前の年と比べると5%の削減となり、調査を始めた2012年度以降で最も少ない量となりました。
전년과 비교했을 때 5% 삭감되어 조사를 시작한 2012년도 이후 가장 작은 양이 됐습니다.
2019年に食品ロスの削減を推進する法律ができたことで、認知度が上がり、削減への取り組みが進んだことなどが要因だということです。
2019년에 식품 로스의 삭감을 추진하는 법률이 생긴 걸로 인해 인지도가 올라가서 삭감에 대한 대응이 진행된 것이 원인이라고 합니다.
----
단어
廃棄量(はいきりょう) - 파기량
認知度(にんちど) - 인지도
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 소니, 로봇 신기술 공개(21/12/07) (0) | 2021.12.19 |
|---|---|
| 우주를 향해 발광하는 스프라이트 현상(21/11/13) (0) | 2021.12.04 |
| 중국 상하이 세관 위조 포켓몬 카드 7.6톤 적발(21/11/20) (0) | 2021.11.28 |
| 혼다, 넘어지지 않는 오토바이 개발 중(21/11/25) (0) | 2021.11.28 |
| 한국에 일본풍경을 재현한 시설(21/11/19) (0) | 2021.11.21 |
