검색결과 리스트
러시아에 해당되는 글 1건
- 2021.09.04 러시아에서 곰에 맞서는 고양이(21/08/05)
글
러시아에서 곰에 맞서는 고양이(21/08/05)
일본 뉴스 해석
2021. 9. 4. 18:22
728x90
SMALL
ご主人様を守れ ネコがクマに立ち向かう ロシア(2021年8月5日)
ロシアで突如、現れたクマに飼いネコが果敢に立ち向かう映像が公開され、話題となっています。 ネコの飼い主：「バーシャ落ち着け！バーシャ、バーシャ！」 自らの数倍はあるク
youtu.be
ロシアで現れたクマに飼い猫が???たちむかうを映像が公開され話題となっています。
러시아에서 나타난 곰에 애완 고양이가 맞서는 영상이 공개되어 화제입니다.
バーシャ!落ち着け!バーシャ!バーシャ!
바샤!(고양이 이름) 진정해, 바샤! 바샤!
自らの数倍はあるクマに猫が毅然と立ち向かっています。
스스로 몇배나 큰 곰에 의연하게 맞서고 있습니다.
くまは立ち上がって威嚇しますが、ひるむ様子はありません。
곰은 일어서서 위협하지만, 물러서는 기색은 없습니다.
3日に公開された映像ではバーベキューの最中に現れたクマに猫のバーシャが飼い主を守るように立ちはだかる様子が映し出されています。
3일 공개된 영상에서는 바베큐 하던 한창에 나타난 곰에 고양이 바샤가 주인을 지키기 위해서 가로막는 모습이 찍혀있습니다.
その剣幕に圧倒されたのか、クマはそのまま森の奥立ち去れました。
그 기백에 압도되어 곰은 그대로 숲 속으로 사라졌습니다.
バーシャにはご褒美として大きな肉の塊が与えられたということです。
바샤에는 포상으로 큰 고기 덩어리를 줬다고 합니다.
----
단어
怯む(ひるむ) - 기가 죽다
威嚇(いかく) - 위협
た(立)ちはだかる - 가로막다
剣幕(けんまく) - 무섭고 사나운 얼굴(태도)
毅然(きぜん) - 의연
褒美(ほうび) - 포상
냥익덕 ㅋㅋ
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| NEDO, 세계 첫 인공광합성으로 수소 생산 성공 (0) | 2021.09.10 |
|---|---|
| 일본에서 전동스쿠터 공유 서비스 실증시험(21/09/02) (0) | 2021.09.04 |
| 세븐일레븐 배송 전국 확대 추진(21/08/24) (0) | 2021.08.29 |
| 백화점 첫 온라인 얼굴 타입 진단 도입(21/08/26) (0) | 2021.08.29 |
| 일본 공항 최초 무인결제 도입(21/08/26) (0) | 2021.08.29 |
