검색결과 리스트
공진현상에 해당되는 글 1건
- 2021.09.27 흔들리는 중국의 대형 빌딩(21/09/10)
글
흔들리는 중국의 대형 빌딩(21/09/10)
일본 뉴스 해석
2021. 9. 27. 12:16
728x90
SMALL
中国の深センにある350メートルを超える高層ビルが5月に原因不明の揺れが確認され、人々が避難する事態となり、その後、立ち入りが制限されていました。
중국 심천에 있는 350미터를 넘는 고층 빌딩이 5월에 원인 불명의 흔들림이 확인되어 사람들이 피난하는 사태가 되어 그 이후 입장이 제한되었습니다.
調査の結果、地元当局は屋上の避雷針に風が当たり共振現象が発生したことが原因だと結論付けました。
조사 결과 지역 당국은 옥상의 피뢰침이 바람을 맞아 공진현상이 발생한 게 원인이라고 결론지었습니다.
すでに避雷針の撤去が完了しおととい利用者の立ち入りが許可されました。
이미 피뢰침의 철거를 완료하여 엊그제 이용자 입장을 허가했습니다.
----
단어
避雷針(ひらいしん) - 피뢰침
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 로손 오뎅 5개 사면 39엔 할인(21/09/14) (0) | 2021.10.01 |
|---|---|
| JAL과 ANA가 백신 접종자에 항공권 선물(21/09/30) (0) | 2021.10.01 |
| 4K 화질 대응기기 1000만대 판매 돌파(21/09/22) (0) | 2021.09.27 |
| 1박에 500엔, 빈집 리폼 사업하는 사회적기업(21/09/22) (0) | 2021.09.23 |
| 부업,고액알바 사기 3000건 넘는 상담 접수(21/09/16) (0) | 2021.09.22 |
