국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://youtu.be/GDQIzWL9HP8

国内の中古車の平均取引価格が過去最高だった2月に比べ大幅に値下がりしました。

국내의 중고차 평균 거래가격이 과거 최고였던 2월에 비해 큰 폭으로 하락했습니다.

ロシアによるウクライナ侵攻が影響しています。

러시아에 의한 우크라이나 침공이 영향을 주고 있습니다.

3月の中古車の平均取引価格は初めて100万円を超えた2月から95,000円値下がりし、91万1000円でした。

3월 중고차 평균 거래 가격은 처음으로 100만엔을 넘었던 2월보다 95000엔 떨어져 91만 1000엔이었습니다.

集計を始めた1999年4月以降では新型コロナの感染が最初に拡大した2020年3月以来の値下がり幅となります。

집계를 시작한 1999년 4월 이후로는 신종 코로나 감염이 최초로 확대 되었던 2020년 3월 이래의 가격 하락 폭이 됐습니다.

ロシアへの経済制裁で中古車の最大の輸出先であるロシア向けが大幅に減ったことが主な要因です。

러시아에의 경제 제재로 중고차의 최대 수출처인 러시아향이 크게 줄은 것이 주요 원인입니다.

しかし、去年3月と比べると取引価格は22%あまり高く、関係者は半導体不足などで新車の生産が滞る限り高い価格水準が続くといています。

하지만, 작년 3월과 비교하면 거래 가격은 22% 가량 높아 관계자는 반도체 부족 등으로 신차 생산이 정체되는 한 높은 가격 수준이 유지될 것이라고 합니다.

----

단어

滞る(とどこおる) - 정체되다.