글
728x90
SMALL
8월이 되면서 날씨가 많이 더워진 거 같다. 한 3주 동안은 고비가 될 듯하다.
한편, 오늘은 Y모 파견회사에서 합격됐다는 연락이 왔다.
하지만, 가지 않을 거라고 하니까 채용 대행 쪽에서 나에게 뭐라고 한다.
안 갈 거면 뭐하러 지원했냐고 하는데 그 말도 틀린 건 아니지만, 그렇게 따지면 모든 일본취준생이 그 말에 다 해당될 것이다. 여러 개 지원해서 선택해서 가는 게 뭔 잘못인데? 나는 물론 내정은 안 받았지만 파견이 별로라는 결론을 내림.
신경써야 할 것이 많지만 다른 회사 면접을 보기 위해 열심히 할 수 밖에 없는 상황이다.
---
8月になって天気が暑くなった。たぶん3週間くらいは大変になるかもしれない。
一方、今日はY派遣会社で合格したという連絡がきた。
でも、私は行かないと言ったが、採用の代行会社からよくない言葉を聞いた。
行かないつもりだったらとうしてこの会社を志願したの？と言われました。
それも正しいと思う。でも、そう考えれば全ての日本就職を望んでいる人は全部この言葉に当てはまる。
いろんな会社を志願し、自分が入りたい会社を選ぶのがどうして間違うことだろう。
まあ、私は内定されないが、派遣会社があまりよくないと結論を出した。
気にしていることが多いから、他の会社の面接を受けて合格するためには一生懸命勉強するしかない。
志願(しがん) - 지원
当てはまる - 해당되다
728x90
