J리그 마스크 착용률 확인 실증시험(21/10/17)

https://youtu.be/zWJHpw9fBDQ

サッカー jリーグの試合で新型コロナのワクチンを接種した人などを対象に観客数の制限を緩和する実証実験が行われ、入場時の混雑具合やマスクの着用率が確認されました。

축구 제이리그의 시합에서 신종 코로나 백신을 접종한 사람 등을 대상으로 관객수의 제한을 완화하는 실증시험이 진행되어 입장 시의 혼잡 상태나 마스크의 착용률을 확인했습니다.

 

横浜市の日産スタジアムで行われた実証実験ではワクチンの接種記録か検査の陰性証明書を持参することを条件に座席を6000席以上用意しました。

요코하마시에 닛산 스타디움에서 진행된 실증시험에서는 백신의 접종기록이나 검사 음성증명서를 지참한 것을 조건으로 좌석 6000석을 준비했습니다.

入場の際に接種記録をスムーズに確認できるかどうかをチェックしたりAIカメラを使って観客のマスクの着用率を確認したりしました。

입장할 때 접종 기록을 스무스하게 확인 가능할 지 아닐 지를 체크하거나 AI 카메라를 사용해서 관객의 마스크 착용률을 확인하거나 하고 있습니다.

会場には山際経済再生担当大臣が大臣就任後初となる視察に訪れました。

회장에는 야마기와 경제재생담당대신가 취임 후 첫 시찰을 진행했습니다.

現実的なというかリアリティのあるですね。

현실적이랄까 리얼리티가 있네요

そういう政策を進めなくてはいけないわけでその確認がやはり現場に来るとできるなと

이런 정책을 진행하지 않으면 안되어 그 확인은 역시 현장에서 가능하지 않나...

 

오미크론 치명률이 낮아져서 별 도움 안되는 것이 되지 않았나 싶은 생각이 든다.