국민민주당과 도민퍼스트회 합당 시야에(22/01/20)

https://youtu.be/dZlCLHDo6X8

夏の参議院選挙に向けて国民民主党は東京都の小池知事が特別顧問を務める都民ファーストの会と合流も視野に入れた協議を正式にスタートさせました。

여름의 참의원선거를 앞두고 국민민주당은 도쿄도의 고이케 도지사가 특별고문을 맡고 있는 도민 퍼스트회와 합류도 시야에 넣는 협의를 정식으로 시작했습니다.

政策の一致なくして何かをすることはどんな政党、どんな会社としてもないので、まずは、やっぱ政策的な一致をいろんな形でやっていきたい。

정책의 일치없이 무언가를 한다는 것은 어느 정당, 어느 회사라고 해도 없기 때문에 먼저 역시 정책적인 일치를 여러 가지 형태로 하려고 합니다.

玉木代表は20日の協議の後、双方の理解と納得を得られるようにしないといけないと述べ、慎重に協議を進めていく考えを示しました。

타마키 대표는 20일의 협의 뒤, 쌍방의 이해와 납득을 얻지 않으면 안된다고 하여 신중하게 협의를 진행하겠다는 생각을 드러냈습니다.

国民民主党と都民ファーストの会は将来的な合流も視野に調整しています。

국민민주당과 도민퍼스트회는 장래적으로 합당 가능성도 열어두고 조정 중입니다.

関係者によりますと都民ファーストの会の都議会議員が国民民主党に入党することや党の名前を国民ファーストとする案などを検討しているということです。

관계자에 의하면 도민 퍼스트회의 도의회 의원이 국민민주당에 입당하는 것이나 당의 이름을 국민 퍼스트로 하는 안등을 검토하고 있다고 합니다.