글
셀프 계산대에서 연령확인 실증시험(21/10/7)
일본 뉴스 해석
2021. 10. 16. 13:45
728x90
SMALL
運転免許証を差し込むことで年齢確認を必要な酒やたばこもセルフレジで購入できます。
운전면허증을 찔러넣는 걸로 연령 확인을 필요로하는 술이나 담배도 셀프 계산대에서 구입할 수 있습니다.
コンビニ大手のローソンでは酒やたばこの販売は店員が対面で年齢を確認していますが、専用の機械を導入し、客の運転免許証を読み取って年齢を確認する実証実験を始めました。
대기업 편의점인 로손에서는 술이나 담배 판매는 점원이 대면으로 연령을 확인하고 있지만, 전용 기계를 도입하여 손님의 운전면허증을 읽어들여 연령을 확인하는 실증시험을 시작했습니다.
運転免許証のみであの確認が取れますので、従業員が毎回毎回お客様を確認する必要がなくなってきます。
운전면허증만으로 확인이 가능하기 때문에 종업원이 매번 고객을 확인할 필요가 없어집니다.
コンビニ業界では店員の作業負担軽減が課題になっています。
편의점 업계에서는 점원의 작업부담을 덜어주는 게 과제라고 할 수 있습니다.
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| PCR검사 키트 편의점에서 살 수 있다(21/09/24) (0) | 2021.10.17 |
|---|---|
| 가전판매점, 노지마 사실상 정년폐지(21/10/14) (0) | 2021.10.16 |
| 일본의 15세 미만 인구 1493만명(21/05/05) (0) | 2021.10.16 |
| 피치항공 한 달간 국내선 무제한 무료 패스 판매(21/10/13) (0) | 2021.10.13 |
| 코로나로 인해 확찐자 증가세(21/09/11) (0) | 2021.10.09 |
