일본의 15세 미만 인구 1493만명(21/05/05)

https://youtu.be/_5529pf80rM

今日は子供の日です。総務省の人口推計によりますと15歳未満の子どもの数は40年連続で減少しました。

오늘은 어린이 날입니다. 총무성의 인구 추계에 의하면 15세 미만의 아동의 수는 40년 연속 감소했습니다.

先月1日現在の15歳未満の人口は1493万人と去年より19万人減少しました。

저번 달 1일 현재의 15살 미만의 인구는 1493만명으로 작년보다 19만명 줄었습니다.

1982年から40年連続の減少で過去最少を更新しました。

1982년부터 40년 연속의 감소로 과거 최소를 경신했습니다.

また、総人口に占める15歳未満の子どもの割合は11.9%で1975年から47年連続で低下しています。

또한, 총 인구에서 15세 미만이 점유하는 비율은 11.9%로 1975년부터 47년 연속 감소추세입니다.

この割合はアフリカ諸国の40%台より大幅に低く、欧米諸国や中国、韓国などと比べても日本が最も低い水準です。

이 비율은 아프리카의 40%대보다 매우 낮은 수치로, 유럽, 중국, 한국 등에 비교해서도 일본이 가장 낮은 수준입니다.