글
PCR검사 키트 편의점에서 살 수 있다(21/09/24)
일본 뉴스 해석
2021. 10. 17. 21:16
728x90
SMALL
PCR検査などのキットをコンビニで購入できます。
PCR 검사키트를 편의점에서 구입할 수 있습니다.
コンビニ大手のセブンイレブンは新型コロナの抗原検査やPCR検査を自宅でできるサービスの販売を始めます。
대기업 편의점체인 세븐일레븐은 신종 코로나 항원검사, PCR 검사를 자택에서 가능하도록 하는 서비스의 판매를 시작합니다.
店舗で検査カードを購入し、専用サイトで住所などを入力すると検査キットが自宅に届く仕組みです。
점포에서 검사 카드를 사서 전용 사이트에서 주소 등을 입력하면 검사 키트가 자택에 도착하는 구조입니다.
8月に実証実験をしていました。抗原検査は鼻の粘膜を採取しておよそ15分で結果がわかり、PCR検査では唾液を採取して返送し、クリニックに到着後最短2時間で結果が判明するということです。
8월에 실증실험을 했습니다. 항원검사는 코의 점막을 채취하여 약 15분 만에 결과를 알아내고 PCR 검사에서는 타액을 채취하고 이를 반송하여 클리닉에 도착후 2시간만에 결과를 판명하는 구조입니다.
価格は抗原検査が3900円、PCR検査が8470円で、29日から販売を始めます。
가격은 항원검사가 3900엔, PCR검사가 8470엔으로 29일부터 판매를 시작합니다.
----
단어
粘膜(ねんまく) - 점막
唾液(だえき) - 타액
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
침구 메이커도 코로나로 호황(21/08/30) (0) | 2021.10.26 |
---|---|
다이이치산쿄 백신 안전성, 유효성 확보(21/10/21) (0) | 2021.10.22 |
가전판매점, 노지마 사실상 정년폐지(21/10/14) (0) | 2021.10.16 |
셀프 계산대에서 연령확인 실증시험(21/10/7) (0) | 2021.10.16 |
일본의 15세 미만 인구 1493만명(21/05/05) (0) | 2021.10.16 |