글
도쿄권의 생활 만족도 지방 밑돌아(21/09/01)
일본 뉴스 해석
2021. 10. 9. 16:34
728x90
SMALL
内閣府は5千人を対象に生活の満足度を10点満点で示してもらい調査した報告書をまとめました。
내각부는 5천명을 대상으로 생활 만족도를 10점 만점으로 한 조사 보고서를 공개했습니다.
地域別では東京圏に住む人の生活満足度の低下幅が大きく、地方圏を下回りました。
지역별로는 도쿄권에 사는 사람의 생활 만족도 저하폭이 컸고, 지방권을 밑돌았습니다.
新型コロナに感染する不安やストレスに困っているという回答が東京圏の方が地方圏より多く、感染者数の多さや緊急事態宣言などによる生活の制限が影響したとみられます。
신종 코로나 감염에 대한 불안이나 스트레스로 곤란하다는 대답이 도쿄권 쪽이 지방권보다 많았고, 감염수의 많음에 따른 긴급사태 선언 등에 의한 생활 제한이 영향을 주었다고 보입니다.
男女別では女性の方が生活満足度の低下幅が大きくなっていました。
남녀 별로는 여성 쪽이 생활 만족도가 저하됐다는 폭이 더 크다고 합니다.
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 피치항공 한 달간 국내선 무제한 무료 패스 판매(21/10/13) (0) | 2021.10.13 |
|---|---|
| 코로나로 인해 확찐자 증가세(21/09/11) (0) | 2021.10.09 |
| 혼다, 일본에서 처음으로 신차 온라인 판매 시작(21/10/4) (0) | 2021.10.09 |
| TSMC-소니 쿠마모토현에 8000억엔 투자 반도체 공장 건설 (0) | 2021.10.08 |
| 시오노기제약, 연내 코로나 경구 치료제 승인 목표(21/09/29) (0) | 2021.10.07 |
