검색결과 리스트
무인결제에 해당되는 글 2건
- 2021.08.29 일본 공항 최초 무인결제 도입(21/08/26)
- 2021.08.15 일본의 무인 계산 편의점(패밀리마트)(21/08/13)
글
일본 공항 최초 무인결제 도입(21/08/26)
こちらに並べられた商品から欲しいものを手にとってレジに向かうと自動で認識されます。
여기 정렬된 상품에서 갖고 싶은 걸 손에 들고 레지(계산대)에 가면 자동으로 인식됩니다.
全日空が明日オープンさせるのはお土産を誰とも接触することなく購入できる店舗です。
전일공(전일본공수, ANA)이 내일 오픈시키는 특산품(오미아게)를 누구와도 접촉없이 구입 가능한 점포입니다.
カメラやセンサーが店内で客が手に取った商品を認識し、無人で決済することが可能です。
카메라나 센서가 점내에서 고객이 손에 든 상품을 인식하여 무인으로 결제하는 것이 가능합니다.
国内の空港では初めて導入されるということです。
국내 공항에서는 처음으로 도입하는 것입니다.
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 세븐일레븐 배송 전국 확대 추진(21/08/24) (0) | 2021.08.29 |
|---|---|
| 백화점 첫 온라인 얼굴 타입 진단 도입(21/08/26) (0) | 2021.08.29 |
| 일본 정사원 텔레워크 비율(21/08/23) (0) | 2021.08.29 |
| 텔레워크 피로 증가(21/07/17) (0) | 2021.08.22 |
| 슈퍼에 소독, 청소 AI 로봇 배치(21/07/26) (0) | 2021.08.22 |
글
일본의 무인 계산 편의점(패밀리마트)(21/08/13)
商品を手に持っているだけで合計金額を教えてくれます。
상품을 손에 들고 가는 것만으로도 합계금액을 알려줍니다.
ファミリーマートは西武新宿線中井駅前に客が店を出るまで店員と接触することのない無人決済の店舗をオープンしました。
패밀리 마트는 세이부 신주쿠선 나카이역 앞 지점에 고객이 가게를 나올 때까지 점원과 접촉하지 않는 무인결제 점포를 오픈했습니다.
天井に付けられた56台のセンサーカメラが客と商品の動きを追いかけるため、客が商品を持ってレジの前に立つだけで合計金額が表示されます。
천정(천장)에 붙은 56대의 센서 카메라가 고객과 상품의 움직임을 따라가는 것으로 고객이 상품을 갖고 레지(계산대) 앞에 서는 것만으로 합계금액이 표시됩니다.
コンビニ業界で深刻化する人手不足に対応する狙いがあるということでファミリーマートは来年度以降無人決済の店舗を増やす方針です。
편의점업계에서 심각해지는 인력부족에 대응하려는 노림수가 있는 것으로 패밀리마트는 내년도 이후 무인결제 점포를 늘릴 방침입니다.
나중에 근처에 갈 일이 있으면 한번 가봐야겠다는 생각이든다.
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 가나가와현 자택요양자 13000명 넘어(21/08/19) (0) | 2021.08.22 |
|---|---|
| 월 980엔에 토양 생분해 되는 셔츠 구독 서비스(21/08/16) (0) | 2021.08.22 |
| 일본 이케아 가격 인하(21/07/30) (0) | 2021.08.15 |
| 소니가 개발한 쿨러 셔츠(21/08/10) (0) | 2021.08.15 |
| 오다이바 올림픽 심볼 철거(21/08/11) (0) | 2021.08.15 |
