소니가 개발한 쿨러 셔츠(21/08/10)

https://youtu.be/KyOif25X5ps

私が着ているこちらのシャツ見た目は分からないんですが、このようなデバイスがついていまして首の後ろを冷やしてくれています。

제가 입고있는 이 셔츠는 겉보기에는 잘 모르시겠지만, 이렇게 디바이스가 붙어있어서 목 뒤를 시원하게 해줍니다.

一見普通のシャツに見えますが、目立たないよう小型の冷暖房装置を入れるポケットが付いています。

대충 보면, 보통 셔츠처럼 보이지만, 눈에 띄지 않도록 소형 냉온방장치를 넣은 주머니가 있습니다.

この小型の冷暖房装置はソニーが開発したもので、スマートフォンで温度を調節できるようになっています。

이 소형 냉온방장치는 소니가 개발한 것으로, 스마트폰에서 온도를 조절할 수 있도록 되어있습니다.

アパレル業界では作業着にもなるジャケットや通気性を高めたスーツなど機能性を重視する動きが広がっています。

어패럴 업계에서는 작업복에도 있는 쟈켓이나 통기성을 높인 수트 등 기능성을 중시하는 움직임이 이어지고 있습니다.

 

일본의 여름 ㄹㅇ 덥다.