검색결과 리스트
귀멸의칼날에 해당되는 글 3건
- 2021.07.17 유니버셜 스튜디오 재팬, 귀멸의 칼날과 콜라보(21/06/29)
- 2021.05.09 귀멸의 칼날로 일본 영화 22년 만에 전미 박스오피스 1위(21/05/05) + 흥행수입
- 2020.10.27 귀멸의 칼날 흥행 수입 10일 동안 100억엔 돌파
글
유니버셜 스튜디오 재팬, 귀멸의 칼날과 콜라보(21/06/29)
ユニバーサルスタジオジャパンは人気アニメ鬼滅の刃との期間限定のコラボレーションを発表しました。
유니버셜 스튜디오 재팬이 인기 애니메이션 귀멸의 칼날과의 기간 한정 콜라보 레이션을 발표했습니다.
USJはこれまでルパン3世や進撃の巨人など多くの人気アニメ作品とコラボレーションし、イベントを開催してきました。
USJ는 여태까지 루팡 3세나 진격의 거인 등 많은 인기 애니메이션 작품과 콜라보레이션하여 이벤트를 개최해왔습니다.
鬼滅の刃との初のコラボは9月17日から来年2月13日までで、作品の世界観をアトラクションなどで再現するほか、オリジナルのグッズなども販売する予定だということです。
귀멸의 칼날과의 첫 콜라보는 9월 17일부터 내년 2월 13일까지로, 작품 세계관을 어트렉션 등에서 재현하는 한편, 오리지날 굿즈 등도 판매할 예정이라고 합니다.
USJはコロナ禍で多くの人が夢中になった世界観を実際に体験し、楽しんでもらえればとしています。
USJ는 코로나 상황에서 많은 사람이 꿈속 세계관을 체험하여, 즐기면 좋겠다고 하고 있습니다.
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 다이이치산쿄 mRNA 백신 연내 대규모 임상(21/07/12) (0) | 2021.07.25 |
|---|---|
| 구글 글래스로 화면에 출력(21/07/15) (0) | 2021.07.18 |
| 야마나시 샤인머스켓 출하 시작(21/05/08) (0) | 2021.07.17 |
| 터키에서 볼 수 있는 구멍(21/05/01) (0) | 2021.07.17 |
| 로손, 핀란드의 월트 딜리버리 서비스 시작(21/04/28) (0) | 2021.07.17 |
글
귀멸의 칼날로 일본 영화 22년 만에 전미 박스오피스 1위(21/05/05) + 흥행수입
アメリカで4月23日に公開された鬼滅の刃は最初の週末で外国語映画の興行収入の記録を更新しました。
미국에서 4월 23일 공개된 귀멸의 칼날은 첫번 째 주 주말에 외국어 영화의 흥행수입 기록을 경신했습니다.
アメリカの映画興行情報サイトによりますと4月30日から5月2日の興行収入は640万ドル、およそ7億円で全米でトップになりました。
미국 영화흥행 정보 사이트에 의하면 4월 30일부터 5월 2일의 흥행수입은 640만 달러 정도 약 7억엔으로 전미에서 탑이었습니다.
日本映画がトップになるのは1999年のポケモン、ザファーストムービー以来22年ぶりです。
일본 영화가 톱이 된 것은 1999년 포켓몬 더 퍼스트 무비 이래로 22년 만입니다.
アメリカの新型コロナの感染者は減少傾向ですが上映できる映画館や座席数は今も限られています。
미국의 신종 코로나의 감염자는 감소 경향이지만, 상영 가능한 영화관이나 좌석 수는 지금도 제한되어 있습니다.
制約が続く中鬼滅の刃はアメリカでも快進撃を続けています。
제약이 어이저는 상황에서 귀멸의 칼날은 미국에서도 쾌조를 이어나가고 있습니다.
----
단어
快進撃(かいしんげき) - 쾌조
애니를 안봐서 왜 인기 있는 지 모르겠다 ㅋㅋㅋ
https://www.boxofficemojo.com/title/tt11032374/?ref_=bo_se_r_1
Demon Slayer: Mugen Train - Box Office Mojo
After his family was brutally murdered and his sister turned into a demon, Tanjiro Kamado's journey as a demon slayer began. Tanjiro and his comrades embark on a new mission aboard the Mugen Train, on track to despair. All Releases Domestic (9.1%) $39,505,
www.boxofficemojo.com
여기에 가면 귀멸의 칼날(영어로는 Demon Slayer: Mugen Train) 무한 열차의 흥행 성적을 볼 수 있다.
4월 23일 개봉해서 5월 2일까지 전미에서 3400달러 수입 중. 이 사이트는 월요일 쯤에 1주일치를 한 번에 업데이트한다.
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 일본 가전 기업 발뮤다, 5G 스마트폰 사업 진출(21/05/13) (0) | 2021.05.15 |
|---|---|
| 패밀리 마트 외상 지불 기능 여름부터 도입(21/02/17) (0) | 2021.05.10 |
| 멕시코에서 코에만 하는 마스크 등장(21/03/26) (0) | 2021.05.08 |
| 실물크기 건담 해외 첫 진출지는 상하이(21/04/28) (0) | 2021.05.03 |
| 김치 수출액 사상최대(21/04/23) (0) | 2021.05.02 |
글
귀멸의 칼날 흥행 수입 10일 동안 100억엔 돌파
https://www.youtube.com/watch?v=tgPRDwtCjyI
人気アニメ映画「鬼滅の刃」無限列車編の興行収入は100億円を突破したことがわかりました。
인기 애니메이션 영화 귀멸의 칼날 무한열차편의 흥행수입이 100억엔을 돌파하였다고 합니다.
配給元の東宝とアニプレックスの発表によると今月16日の公開初日から昨日までの興行収入はおよそ1007億円を記録したということです。
배급 회사인 토오쿠(동옥)와 애니플렉스의 발표에 의하면 이번 달 16일 공개 첫날 부터 어제까지 흥행수입은 약 1007억엔을 기록했다고 합니다.
公開から十日間で興行収入100億円突破は日本で上映された映画の中で最も早い記録となります。
공개 후 10일 동안 흥행수입 100억엔 돌파는 일본에서 상영된 영화 중에서 가장 빠른 기록입니다.
配給元の東宝とアニプレックスは文章で、大変多くの方にご覧いただき心よりお祈り申し上げます。見てくださったお一人お一人に
배급회사인 동옥과 애니플렉스는 글을 올려서 엄청 많은 분들이 봐주셔서 감사의 말씀을 올립니다. 봐주신 한 사람 한 사람에게
そして、作品を届けてくださっている映画館関係者の方々に本作を楽しんでいただけていれば幸いです。とコメントしています。
그리고, 작품을 올려주신 영화관 관계자 분들에 본 작품을 즐겨주신다면 감사하겠습니다. 라고 코멘트를 하고 있습니다.
興行収入(こうぎょうしゅうにゅう) - 흥행수입
귀멸의 칼날 극장판이 초흥행하는 듯.
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 칸포 생명 부정 새롭게 6만명 추가(20/01/30) (0) | 2021.01.17 |
|---|---|
| 뉴스 콘텐츠를 다시 시작해야 겠다. (0) | 2021.01.17 |
| 5만엔 추가 지급 이야기가 나오는 듯 (0) | 2020.10.16 |
| 다케우치 유코 사망 (0) | 2020.09.27 |
| 일본 정부 2020년 최대 예산의 재원은?(19/12/20) (0) | 2020.02.09 |
