글
야마나시 샤인머스켓 출하 시작(21/05/08)
일본 뉴스 해석
2021. 7. 17. 16:09
728x90
SMALL
山梨県甲州市では早くもシャインマスカットの収穫が始まっています。
야마나시현 고슈시에서는 이미 샤인머스켓 수확이 시작되고 있습니다.
甘味が強く皮ごと食べられることで人気のこのブドウは主に首都圏や関西方面に出荷され、高い物は一房2万円で販売されるということです。
단맛이 강하고 껍질 채로 먹을 수 있는 것으로 인기인 이 포도는 주로 수도권이나 관서방면에 출하되고, 비싼 거는 한 송이에 2만엔에 판매된다고 합니다.
今年は気温の高い日が続いたため味も品質も良好だということです。
올해는 기온이 높은 일이 이어졌어서 맛도 품질도 양호하다고 합니다.
---
단어
早くも(はやくも) - 빨라도, 재빨리, 이미
甘味(あまみ) - 단맛
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 구글 글래스로 화면에 출력(21/07/15) (0) | 2021.07.18 |
|---|---|
| 유니버셜 스튜디오 재팬, 귀멸의 칼날과 콜라보(21/06/29) (0) | 2021.07.17 |
| 터키에서 볼 수 있는 구멍(21/05/01) (0) | 2021.07.17 |
| 로손, 핀란드의 월트 딜리버리 서비스 시작(21/04/28) (0) | 2021.07.17 |
| VR AR 전시회 개최(21/04/14) (0) | 2021.07.17 |
