음성판 트위터 클럽하우스 일본에서도 인기(21/01/28)

https://www.youtube.com/watch?v=99x9IcsNcjU

오래간만에 최근 뉴스를.

 

今日本で爆発的に流行している sns があります。

지금 일본에서 폭발적으로 유행하고 있는 SNS가 있습니다.

 

その名もクラブハウスです。

이름하여 클럽하우스 입니다.

 

最大の特徴は音声のみのやり取りに限定するということです。

가장 큰 특징은 음성만 주고받는 것에 한정한다는 것입니다.

 

映像や文字のやりとりは一切できないということで音声版 twitter とも呼ばれています。

영상이나 문자의 주고받음은 일절 불가능하다는 것으로 음성판 트위터라고 불리고 있습니다.

 

アプリ内にはさまざまなテーマの部屋が公開されていて自由に他の人の会話をラジオ番組のように聴いたり許可を受ければそのまま会話に参加することもできます。

어플 안에는 여러 가지 테마의 방이 공개되어 있어 자유롭게 다른 사람의 회화를 라디오방송 처럼 듣거나 허가를 얻으면 그대로 음성 대화에 참가하는 것도 가능합니다.

 

日本でも有名企業の社長や有名人が続々と利用しており討論会やファンとの交流会のような使い方もされています。

일본에서도 유명기업의 사장이나 유명인이 속속 이용하고 있어서 토론회나 팬과의 교류회와 같이 사용하는 경우도 있습니다.

 

さらにもう1つの特長が招待制で既に利用している人から招待を受ける必要があり一時フリマアプリでは招待される権利が1万円前後で売られるほどでした。人気は今後も続きそうです。

또한, 다른 하나의 특징이 초대제로 운영되는 것인데, 이미 이용하고 있는 사람으로부터 초대를 받을 필요가 있어서 한 때 프리마 어플에서는 초대될 권리가 1만엔 전후에 판매될 정도였다. 인기는 앞으로도 지속될 것으로 보입니다. 

 

단어

-----

やり取り(やりとり) - 주고 받음

爆発的(ばくはつてき) - 폭발적

爆発的(しょうたいせい) - 초대제

フリマアプリ - 프리마켓 어플인 듯(안 찾아봄)