NHK로부터 국민을 지키는 당 약칭 자민당?(20/12/21)

https://www.youtube.com/watch?v=00FhGgPfy2A

NHKから国民を守る党が党名を変更し略称では自民党を届け出ました。

NHK로부터 국민을 지키는 당이 당명을 변경하여 명칭으로 자민당을 제출하였습니다.

 

略称自民党というもので選挙に出るつもりはありません。

약칭 자민당이라는 걸로 선거에 나올 생각은 아닙니다.

 

いろいろな政党名をやってみてですね。あの国民の政治への関心やにNHK問題の関心を高めるためにやっている。

여러 가지의 정당명을 사용해봐서 국민의 정치에의 관심이나 NHK문제에 대한 관심을 높이기 위해서 사용하고 있습...

 

NHKから国民を守る党の立花党首は21日党の名前の変更を総務省に届け出ました。

NHK로부터 국민을 지키는 당의 타치바나 당수는 21일, 당의 이름 변경을 총무성에 제출했습니다.

 

新しい党名は nhk から自国民を守る党です。略称については自国民から文字をとって自民党とする考えです。

새로운 당명은 NHK로부터 자국민을 지키는 당입니다. 명칭에 대해서는 자국민으로부터의 문자를 따서 자민당으로 할 생각입니다. 

 

ただ、党名の変更は受理されましたが、略称については認められない見通しです。

다만, 당명의 변경은 수리(인정)되었지만, 약칭에 대해서는 인정되지 않을 전망입니다.

 

단어

-----

略称(りゃくしょう) - 약칭

 

일본의 NHK는 수신료가 상당히 비싼데 그 대신 한국처럼 전기료에 자동으로 합산되어서 나가는 형태는 아니다. 

 

그래서, NHK에 위탁을 받아서 집집마다 찾아와서 가입하라는 영업 직원 같은 사람들이 돌아다니는데 그냥 무시하고 사람 없는 척하면서 문을 안 열어주면 가입하지 않아도 된다. 나도 지금 11개월 정도 있었는데 두 번 왔었다. 그것도 이틀 연속으로 왔는데 그 후로는 일단은 안오고 있음. 

 

또, 문을 열어줘도 들어오면 주거침입죄라고 하면 못 들어온다고는 하는데 해 본적은 없어서...

 

TV가 없으면 수신이 안되는데도 돈을 받아낸다고 한다. 스마트폰에서 아이폰을 사용하면 수신이 안돼서 아이폰을 쓴다고 하면 모면할 수도 있다고 들었다.