실탄이 들어간 권총 발견

https://www.youtube.com/watch?v=gJeB7JK_4SE

駅のトイレで実弾が入った拳銃が見つかりました。

역의 화장실에서 실탄이 들어간 권총이 발견됐습니다.

 

兵庫県警本部鉄道警察隊の女性巡査長は昨日午後山陽新幹線の相生駅構内にあるトイレの個室に拳銃と手錠を付けたベルトを置き忘れました。

효고현경본부 철도경찰대의 여성 순경장이 어제오후 야마요우 신칸센의 아이오이역 구내에 있는 화장실의 개인실에 권총과 수갑이 붙은 벨트를 놓고 잊어버렸습니다.

 

およそ1時間半後、他の利用客が置き忘れに気づき駅員が警察に通報しました。

약 1시간반 뒤, 다른 이용객이 두고 잊어버린 걸 알고 역무원이 경찰에 통보했습니다.

 

拳銃には実弾が入っていましたが、使用された形跡はありませんでした。

권총에는 실탄이 들어있었습니다만, 사용했던 흔적은 없었습니다. 

 

---

実弾(じつだん) - 실탄

兵庫県警本部(ひょうごけんけいほんぶ) - 효고현경본부

鉄道警察隊(てつどうけいさつたい) - 철도경찰대

巡査長(じゅんさちょう) - 순경장

相生駅(あいおいえき) - 아이오이역

構内(こうない) - 구내

個室(こしつ) - 독실

手錠(てじょう) - 수갑

形跡(けいせき) - 흔적