(19/1/9일 뉴스) 소프트뱅크 투자자 손절

https://www.youtube.com/watch?v=V0R_XnvfPZo

ソフトバンク株1億6千万円分購入した投資家たけしさんが今朝その株をすべて手放したことが判明しました。

소프트뱅크 주식 1억 6천만엔분을 구입했던 투자가 타케시 상이 오늘 아침 그 주식을 전부 매각했다는 것이 알려졌습니다.

 

株価はいくらだったのでしょうか。

주가는 얼마였을까요?

 

去年12月19日、ソフトバンク株上場の日、私たちは売り出し価格1500円で10万6600株、およそ1億6千万円分を購入した投資家のたけしさんに密着取材しました。

작년(2018) 12월 19일, 소프트뱅크 주식이 상장되는 날, 저희는 공모가격 1500엔에 10만 6600주, 대략 1억 6천만엔분을 구입한 투자가 타케시 상을 밀착취재 했습니다.

 

ところが、株価は初日から下がり続けます。

그런데, 가격은 첫날부터 빠지기 시작했습니다.

 

売らずにまあ長期で運用することを考えることですね。

팔지 않고, 음... 장기로 운용할 것으로 생각하고 있으시네요.

 

うーん。そうですね。まあ。そこでチャンスをちょっとでも上がるチャンスを。

음. 그렇죠. 뭐. 여기서 찬스를... 조금이라도 오를 수 있는 찬스를...

 

その剛さんが今朝、ソフトバンク株をすべて売却したことが判明したのです。

그랬던 타케시 상이 오늘 아침 소프트뱅크 주식을 전부 매각했다고 합니다.

 

その価格は1449円およそ500万円の損失を出しています。

그 가격은 1449엔, 대략 500만엔 손실을 냈습니다.

 

なぜこのタイミングで損切りしたのか。

왜 이 타이밍에 손절매를 한 걸까요?

 

早速たけしさんに電話を取材をしました。

 

500万円の損失ということについてたけしさん自身はこうどのように受け止めていらっしゃいますか。

あーそうですね。まあ。大きな金額ですよね。

だからあの。初日に1200円切ったので、3000円の損失の可能性もあった

そう考えるとこれくらい仕方がないですよね。

いやショックですよ。やっぱり持ち続けることのほうがストレス

 

 

---

購入(こうにゅう) - 구입

投資家(とうしか) - 투자가

手放す(てばなす) - 손을 떼다

判明(はんめい) - 판명

売り出し(うりだし) - 팔기 시작함, 방매

密着取材(みっちゃくしゅざい) - 밀착 취재

初日(しょにち) - 첫날

売却(ばいきゃく) - 매각

損切り(そんぎり) - 손절매

金額(きんがく) - 금액