9月五日の日記

5일은 본격적으로 태풍 링링의 영향을 받는 날씨라고 했으나 비가 올 거 같지는 않고, 공부를 최근에 거의 안해서 공부하기 위해 학교에 갔다.

いつかは本格的に台風13号링링の影響をもらう天気だといわれたが、あまり雨は降ってないので、そして最近勉強をめったにしなかったので学校に行った。

 

또한, 면접을 보는 회사의 인성검사가 있어서 노트북 보다는 좀 큰 모니터를 사용하려고 학교 컴퓨터로 인성검사를 받으려고 갔다. 학교는 개강을 해서 그런 지 사람이 많았다. 

そして、来週面接を受ける会社から人性検査があるので、ノートパソコンより、もっと大きなモニターで受けようとしたので学校に行った。学校は新学期なので、人が多かった。

 

일본어 공부를 하려고 했지만 잘 안 됐다. 다 내 잘못이지만 이유가 2개 있었다. 아무튼 그렇게 시간을 버리다가 밥을 먹고 인성검사를 봤는데 문제가 다 영어였고 시간도 엄청 짧았다. SPI 같은 것을 예상했는데 진짜 인성만 검사했고, 문제 수도 72개 정도였다.

日本語を勉強することにしたが、うまくいかなかった。すべてが私のせいだったが、言い訳の理由が二つあった。とにかく、そのように時間を過ごし、夕ご飯を食べ、人性検査を受けた。でも、問題が全部英語だし、時間も短かった。SPIのような問題を予想して学校まで行って試験を受けたが、本当に人性検査しか受けなかった。問題の数は72個だった。

 

이럴 줄 알았으면 학교 오지 말 걸 하고 생각했다. 그리고 집에 돌아가서 해야하는 일을 하고 하루를 끝냈다. 

学校に行かない方がもっといいんじゃないかなと思った。その後、家に帰り、仕事をして一日を終わった。