국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://www.youtube.com/watch?v=4ZOJzv3fBls

たった一球投げるだけでボールがピッチャーの調子を判定します。

단 한 번 공을 던지는 걸로 볼이 피쳐의 상태를 판정합니다.

見た目も重さも通常のものと変わらないこのIoTボール、実際に投げてみます。

겉보기도 무게도 통상의 공과 바뀌지 않은 이 IoT공, 실제로 던져보겠습니다.

球速、そして回転数さらに回転の角度まで分かります。

구속, 그리고 회전수, 더해서 회전의 각도까지 알 수 있습니다.

このボールにはセンサーが内蔵されていて一球ごとに速さや回転数といったデータがスマホに表示されその日の調子などを分析でき、全国のライバル選手と自分の球を比較することができます。

이 볼에는 센사가 내장되어 있어서 한 번 던질 때마다 속도와 회전수 데이터가 스마트폰에 표시되어 그날의 컨디션 등을 분석할 수 있고, 전국의 라이벌 선수와 자기자신의 공을 비교하는 것이 가능합니다.

今後、AIが搭載されて投げすぎによるけがや不調を予測するシステムも導入される予定です。

앞으로 AI가 탑재되어 너무 많이 던져서 생기는 부상이나 컨디션 악화를 예측하는 시스템도 도입될 예정입니다.

200を超える野球部が導入を検討します。

200개가 넘는 야구부가 도입을 검토합니다.

----

一球(いっきゅう) - 1구

見た目(みため) - 겉보기 

通常(つうじょう) - 통상

球速(きゅうそく) - 구속

内蔵(ないぞう) - 내장

~ごと - ~마다

表示(ひょうじ) - 표시

選手(せんしゅ) - 선수

球(たま) - 공

搭載(とうさい) - 탑재

不調(ふちょう) - 상태가 좋지 않음

検討(けんとう) - 검토

比較(ひかく) - 비교