글
냉동식품으로 음식해주는 레스토랑(19/12/26)
일본 뉴스 해석
2021. 3. 29. 01:26
728x90
SMALL
こちらにずらりと並んだ商品すべて冷凍食品なんです。
여기에 즐비하게 늘어선 상품은 모두 냉동식품입니다.
都内にオープンしたのは主に冷凍食品を出す次世代型レストランです。
도내(도쿄도)에 오픈한 주로 냉동식품을 내어주는 차세대형 레스토랑입니다.
タブレットで注文すると店員が冷凍庫から商品を取り出し加熱して提供します。
태블릿으로 주문하면 점원이 냉동고에서 상품을 꺼내서 가열한 뒤 제공합니다.
かりっとしたトマト味で食感はモチモチして弾力があります。
오도독한 토마토 맛이고 식감은 부드럽고 찰져서 탄력이 있습니다.
商品は買って帰ることもできます。ロイヤルホールディングスは2030年までに100億円規模の事業に成長させたい方針です。
상품은 사서 집에 가져가는 것도 가능합니다. 로열홀딩스는 2030년까지 100억엔 규모의 사업으로 성장시키고 싶다고 합니다.
---
단어
加熱(かねつ) - 가열
モチモチ - 부드럽고 찰진 모양
弾力(だんりょく) - 탄력
かりっと(かりりと가 정식) - 오도독한 느낌
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 아사히 맥주 거품 맥주 신제품 판매 급증(21/04/08) (0) | 2021.04.10 |
|---|---|
| 2004년 실종된 인도네시아 경찰 정신병원에서 발견(21/03/19) (0) | 2021.04.03 |
| 새500엔 동전 발행 10월 이후로 연기(21/01/22) (0) | 2021.03.28 |
| 도쿄역에서 VR로 보는 미래의 물산전(21/03/19) (0) | 2021.03.23 |
| 센서로 수면의 질을 판정하는 벨트(21/03/15) (0) | 2021.03.22 |
