글
센서로 수면의 질을 판정하는 벨트(21/03/15)
일본 뉴스 해석
2021. 3. 22. 02:58
728x90
SMALL
こちらセンサーなんですが、ベルト状になっていて布団の下に引くだけで睡眠の質が評価できます。
여기 센서입니다만 벨트 모양으로 돼 있어 이불 아래
帝人が開発したセンサーは心拍数など8項目を計測します。
테진(회사명)이 개발한 센서는 심박수 등 8개 항목을 계측합니다.
ベルト型で、寝返りなどを細い体の動きを正確に捉えることができるのが特徴です。
벨트 형으로 몸을 뒤척이는 것 등의 세세한 몸의 움직임을 정확하게 인식하는 게 가능한 것이 특징입니다.
分析結果はスマートフォンに点数で表示され、睡眠の深さなども確認できます。
분석 결과는 스마트폰에 점수로 표시되어 수면의 깊이 등도 확인가능 합니다.
新型コロナの影響で外出自粛など生活リズムの変化からおよそ5人に1人が睡眠の質が低下したと答えたとの調査結果も出ています。
신종 코로나의 영향으로 외출자제 등 생활 리듬의 변화로 인해 5명 중에 1명이 수면의 질이 떨어졌다고 대답하는 등의 조사결과도 나오고 있습니다.
----
단어
寝返り(ねがえり) - 자다가 몸을 뒤척임
心拍数(しんぱくすう) - 심박수
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
새500엔 동전 발행 10월 이후로 연기(21/01/22) (0) | 2021.03.28 |
---|---|
도쿄역에서 VR로 보는 미래의 물산전(21/03/19) (0) | 2021.03.23 |
일본 텔레워크 실시율 22%(21/01/23) (0) | 2021.03.21 |
텔레워크 시 생산성 84%에 그쳐(21/03/14) (0) | 2021.03.20 |
갑자기 주목받는 2019년 IMF의 일본 소비세 15% 발언(19/12/12) (0) | 2021.03.14 |