헌법 개정 아베 4선 이후로?(19.12.10)

https://www.youtube.com/watch?v=iw2xifQRMxc

憲法改正をされるんでしょう？

헌법개정을 하려는 거죠?

 

任期中にできないですよ。

임기중에는 할 수 없어요.

 

だから出来るあてがないんだったら少なくともそこらの体制を考えなきゃいかんと考えるのは当たり前なんじゃないのかね。

그래서, 될 리가 없다고 한다면 적어도 그 체제(아베 4선)를 생각하지 않으면 안되는 것이라고 생각하는 게 당연한 것이 아닌가...

 

麻生氏は安倍総理の自民党総裁としての任期が残り2年を切ったことから憲法改正は国会日程上難しいと指摘し、総裁4選を目指す必要性に言及しました。

아소씨는 아베 총리의 자민당 총재로의 잔여 임기가 만 2년 아래까지 내려간 것으로 부터 헌법개정은 국회일정상 어렵다고 지적하여, 총재 4선을 목표로 할 필요성을 언급했습니다.

 

また、自分でやるという覚悟を決めてやるべきだと述べました。

또한, 스스로 할 것이라는 각오를 갖고 결정해서 스스로 해야 한다고 말했습니다.

 

---

憲法改正(けんぽうかいせい) - 헌법개정

任期中(にんきちゅう) - 임기중

総裁(そうさい) - 총재

言及(げんきゅう) - 언급

述べる(のべる) - 말하다, 진술하다