대기업 겨울 보너스 과거 최대도 있지만...

https://www.youtube.com/watch?v=XVrg4k_nACs

冬のボーナスが過去最高を更新、大手は潤っているようです。

겨울의 보너스가 과거 최고를 경신, 대기업은 풍부해질 것 같습니다.

 

経団連は今日、大手企業の冬のボーナスの最終集計を発表しました。

게이단렌은 오늘, 대기업의 겨울 보너스의 최종집계를 발표했습니다.

 

19業種150社の平均は95万1411円で、2年連続で過去最高を更新しました。

19업종 150사의 평균은 95만 1411엔으로, 2년 연속으로 과거 최고를 경신했습니다. 

 

ただ、世界経済の減速を背景に民間企業全体では4年ぶりに減少となる見込みで、大手と中小の間で格差が広がっています。

다만, 세계경지의 감속을 배경으로 민간기업 전체에서는 4년 만에 감소할 전망으로, 대기업과 중소기업 간의 격차가 커지고 있습니다.

 

---

潤う(うるおう) - 습기를 띠다, 풍부해지다

格差(かくさ) - 격차