JR동일본 150주년 3일 무제한 탑승 패스(22/08/31)

https://youtu.be/WLGpV8Z5m4k

JR東日本が鉄道開業150年を記念して販売する乗車券、jr東日本パス。

JR동일본이 철도개업 150주년을 기념하여 판매하는 승차권, JR동일본 패스.

新幹線を含むフリーエリア内の列車の自由席などが3日間自由に乗り降りできます。

신칸센을 포함한 프리에리어 내의 열차의 자유석을 3일 동안 자유롭게 타고 내릴 수 있습니다.

利用できるのは10月14から27日までで、価格は大人が22,150円、子供は10,150円です。

이용가능한 날짜는 10월 14일부터 27일까지로, 가격은 어른이 22150엔, 아동이 10150엔입니다.

パスを利用したモデルコースがこちら、1日目は東京から盛岡へ向かいます。

패스를 이용한 보편적 모델 코스는 첫날 도쿄에서 모리오카로 갑니다.

仙台で途中下車、名物の牛タンを食べたり、日本三景の一つ松島や国宝の瑞巌寺を参拝したり、盛岡ではわんこそばも楽しめます。

센다이에서 도중에 내려서 명물 규탕을 먹거나 일본 삼경의 하나로 불리는 마츠시마, 국보인 즈이간지를 참배하거나 모리오카에서는 와콘소바를 즐길 수 있습니다.

二日目は青森と秋田で過ごし、最終日は新潟へ。新潟では観光はもちろん日本海の海の幸や
日本史を楽しんでみてはいかがでしょうか。

2일 째에는 아오모리와 아키타에서 지내고 마지막 날에는 니가타로 가서 니가타에서는 관광은 물론 일본 바다의 해산물이나 일본사를 즐기면 어떨까요?

ちなみに今紹介したルートを通常の切符で巡ると大人47,080円で、パスを使えば24,930円もお得に。

참고로 소개한 루트대로면 티켓 구입으로 어른이면 47080엔인데, 패스를 사용하면 24930엔 이득.

jr東日本パスは来月宇宙4日からインターネット予約サービスの駅ネット限定で販売されます。

JR동일본 패스는 다음 달(9월) 4일부터 인터넷 예약 서비스인 에키넷에서만 판매합니다.

 

======

단어

海の幸(うみのさち) - 해산물