글
북한 코로나 확진자 5월말~6월초가 피크 분석(22/05/19)
일본 뉴스 해석
2022. 5. 24. 22:07
728x90
SMALL
韓国の国家情報院は北朝鮮で発表されている発熱者に腸チフスなど新型コロナ以外の感染症の患者が含まれているとの見方を示しました。
한국의 국가정보원은 북한에서 발표된 발열자에 장티푸스 등의 신종 코로나 이외의 감염증 환자가 포함되어 있다는 견해를 드러냈습니다.
新型コロナの感染が広がったとされる先月末以前にそれらの感染症が蔓延していたとしています。
신종 코로나 감염이 확산된 것으로 보이는 저번 달 말 전에 그들(코로나 이외) 감염증이 만연하였다고 하고 있습니다.
また、新型コロナの感染ピークは今月末から来月初めになるとの推定を明らかにしました。
또한, 신종 코로나의 감염 피크는 이번 달 말부터 다음 달 초로 본다는 추정을 밝혔습니다.
----
단어
腸チフス(ちょうちふす) - 장티푸스
蔓延(まんえん) - 만연
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
일본, 가이드 없는 외국인 여행 허용 검토 NHK (0) | 2022.08.23 |
---|---|
골 넣는 골키퍼, 칠라베르트 2023 파라과이 대선 출마(22/06/18) (0) | 2022.06.24 |
이치란 컵라면 하나에 490엔 가격 제한 금지(22/05/19) (0) | 2022.05.24 |
닛신식품-도쿄대, 배양육(대체육) 최초 성공(22/04/01) (0) | 2022.04.09 |
아베노마스크 배송 시작(22/04/02) (0) | 2022.04.09 |