일본 스마트폰 9할 가량 세대가 보유(21/06/18)

https://youtu.be/Hb0oeM4xELQ

総務省は通信利用動向調査の結果を発表し、スマホを持っている世帯が9割近くに上っていることが分かりました。

총무성은 통신 이용 동향조사의 결과를 발표하여 스마트폰을 가진 세대가 90%가까이로 올라갔다고 했습니다.

総務省では毎年全国の世帯と企業を対象に情報通信サービスの利用状況を調査しています。

총무성에서는 매년 전국의 세대와 기업을 대상으로 정보통신 서비스 이용 상황을 조사하고 있습니다.

この調査によりますと去年8月末の時点でスマホを持っている世帯は86.9%に達したということです。

이 조사에 의하면 작년 8월말 시점에 스마트폰을 가진 세대는 86.9%에 달한다고 합니다.

一方で、従来型の携帯電話とPHSの保有は減少傾向が続いています。

한편, 종래형 휴대전화와 PHS의 보유는 감소 경향을 이어가고 있습니다.

個人のインターネット利用については引き続きスマホがパソコンを上回り、二十歳から39歳の各年齢層で9割以上が利用しています。

개인 인터넷 이용에 대해서는 계속 스마트폰이 퍼스널 컴퓨터 이용률을 넘어 20세부터 39세의 각 연령층에서는 90% 이상이 이용 중입니다.

また、企業のテレワーク導入も急速に進んでいて導入率は前の年に比べて47.5%に達しています。

또한, 기업의 텔레워크 도입도 급속하게 진행되어 도입률은 전년과 비교해서 47.5%에 달합니다.