글
일본, 국산 드론 첫 공개(21/12/07)
일본 뉴스 해석
2022. 1. 22. 15:39
728x90
ではご覧ください。
그러면 공개하겠습니다.
ドローンを開発販売するACSLが国内で初めて量産に乗り出す国産のドローンを発表しました。
드론을 개발, 판매하는 ACSL이 국내에서 처음으로 양산에 착수한 국산 드론을 발표했습니다.
ヤマハ発動機やNTTドコモなど日本企業5社が開発に参加しています。
야마하 발동기, NTT도코모 등 일본기업 5개 회사가 개발에 참가하고 있습니다.
可能な限り国産の部品を使うほか撮影した映像や飛行記録のデータを暗号化して国内で保管することでセキュリティを確保するということです。
가능한한 국산 부품을 사용하는 한편 촬영한 영상이나 비행기록 데이터를 암호화하여 국내에서 보관하는 것으로 안전을 확보한다고 합니다.
政府も行政機関で使用するとローンを情報漏洩しない機体にする方針を決めています。
정부도 행정기관에서 사용하는 드론을 정보누설이 없는 기체로 하는 방침을 결정 중에 있습니다.
ソニーやNTT東日本なども国産品の開発に乗り出しています。
소니나 NTT동일본 등도 국산품의 개발에 착수하고 있습니다.
----
단어
乗り出す(のりだす) - 착수하다
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 수도고속도로 보통요금 최대 630엔 인상(21/12/11) (0) | 2022.01.30 |
|---|---|
| KM바이오로직스, 코로나 백신 생산시설 완성(21/12/16) (0) | 2022.01.22 |
| 미쓰비시UFJ 종이 통장에 매년 550엔 요금 부과 검토(22/01/14) (0) | 2022.01.16 |
| 일본 스마트폰 9할 가량 세대가 보유(21/06/18) (0) | 2022.01.09 |
| 외국어로 경찰에 신고하는 체험(21/01/04) (0) | 2022.01.09 |
