도쿄올림픽-패럴림픽 실제 예산 1조 4530억엔(21/12/23)

https://youtu.be/TJrmU9ohM44

東京オリンピックパラリンピックの組織委員会は昨日、理事会を開き、大会の経費が去年末の見積もりを下回る見込みだと明らかにしました。

도쿄올림픽-패럴림픽의 조직위원회는 어제 이사회를 열고 대회의 경비가 작년 말 예상액을 하회할 전망을 발표했습니다.

組織委員会などによりますと大会経費は去年12月に見積もった1兆6440億円から1900億円余り少ない1兆4530億円になる見込みだということです。

조직위원회에 의하면 대회경비는 작년 12월에 예상한 1조 6440억엔에서 1900억엔 남짓 낮은 1조 4530억엔이 된다고 했습니다.

大会の簡素化や無観客開催で警備費用は減ったことなどが理由です。

대회의 간소화나 무관객 개최로 경비비용 등이 줄었던 게 원인이라고 합니다.

一方、収支(しゅうし)はチケット収入の減少などでマイナスでしたが、都がマイナス分と同額にあたる628億円を安全で、安心な大会を円滑に実施するために必要な予算などとして支出します。

한편, 수지는 티켓 수입 감소로 마이너스였습니다만 도(도쿄)가 마이너스분과 동액에 해당하는 628억엔을 안전하고 안심할 수 있는 대회를 원활하게 실시하기 위해 필요한 예산으로써 지출했습니다.