검색결과 리스트
토호쿠지방세일에 해당되는 글 1건
- 2019.12.28 전일본공수(ANA), 동북노선 외국인에 2020엔에 판매
글
전일본공수(ANA), 동북노선 외국인에 2020엔에 판매
일본 뉴스 해석
2019. 12. 28. 15:03
728x90
SMALL
https://www.youtube.com/watch?v=WAQ2jk0VRb8
全日空は来年の東京オリンピックパラリンピックに合わせて日本を訪ねる外国人観光客向けに東北の空港を発着する国内線を大幅に割引します。
전일공은 내년 도쿄 올림픽, 패럴림픽을 맞이하여 일본을 방문하는 외국인 관광객에 대해 토호쿠의 공항을 발착하는 국내선의 가격을 대폭 인하합니다.
全日空が外国人観光客向けに値下げするのは仙台や福島、秋田、青森など東北の空港を発着する18すべての国内線で、通常よりも6割から8割に値下げして2020年にちなみに2020円で販売します。
전일공은 외국인 관광객에 대해 가격을 내리는 곳은 센다이나 후쿠시마, 아키타, 아오모리 등의 토호쿠의 공항을 발착(출발, 도착)하는 18개의 모든 국내선으로, 통상 운영하는 가격보다 6할부터 8할 가격을 내려 2020년에 연결하여 2020엔에 판매합니다.
対象の搭乗期間は来年の7月から9月までで、来年の春以降に販売する予定です。
대상 탑승기간은 내년 7월부터 9월까지로, 내년 봄 이후에 판매할 예정입니다.
全日空は外国人を東京だけでなく東北にも呼び込み、復興支援にもつなげたいとしています。
전일공은 외국인을 도쿄 뿐 아니라 토호쿠에도 불러들여 부흥 지원으로 연결하고 싶다고 합니다.
---
全日空(ぜんにっくう) - 전일공, 전일본공수의 약칭
東北(とうほく) - 동북, 토호쿠
大幅(おおはば) - 대폭
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 국가공무원 보너스 69만엔 (0) | 2019.12.28 |
|---|---|
| 중국판 GPS 북두 소개 (0) | 2019.12.28 |
| 공문서 관리에 97%가 문제가 있다고 한다 (0) | 2019.12.26 |
| 슈퍼 매상고 2개월 연속 감소, 증세후 소비감소 지속 (0) | 2019.12.26 |
| 도쿄 증권 거래소 4개 시장에서 3개로 (0) | 2019.12.25 |
