글
우츠노미야 상공에 스마일 마크(21/03/23)
삭제된 뉴스
2021. 4. 17. 20:14
728x90
SMALL
や～！きれい！
야~ 이쁘다.
はら！きれいきれい。
봐바 예뻐예뻐
今日、栃木県各地の青空にスマイルマークが何度も何度も描かれました。
오늘 도치기현 각지의 푸른 하늘에서 스마일 마크가 몇번이고 몇번이고 그려졌습니다.
飛行機に乗っているのはエアレース世界チャンピオンの室屋義秀さんです。
비행기에 딴 것은 에어 레이스 세계 챔피언인 무로야 요시히데 상입니다.
俯きがちになる状況も多い中ほんの数分でも空を見上げることで気分がリフレッシュできればという思いを込めたそうです。
고개를 숙이게 되는 상황도 많은 상태에서 정말 몇분이라도 하늘을 올려다보는 것으로 기분이 리프레쉬 가능하면 좋겠다는 생각을 담았다고 합니다.
天気が良ければ今月31日以降に東京の空に笑顔を描くということです。
날씨가 좋으면 이번 달 31일 이후에 도쿄의 하늘에 웃는 얼굴을 그릴 것이라고 합니다.
----
단어
俯く(うつむく) - 고개를 숙이다.
見上げる(みあげる) - 올려다보다.
リフレッシュ - 리프레쉬
728x90
'삭제된 뉴스' 카테고리의 다른 글
| 라쿠텐 회장, 도쿄 올림픽 개최는 자살행위(21/05/15) (0) | 2021.05.15 |
|---|---|
| 히로세 스즈 만두 CM(21/04/05) (0) | 2021.04.17 |
| 일본판 허경영,슈퍼크레이지군 거주 불명으로 의원직 상실 위기(21/04/09) (0) | 2021.04.10 |
| 닛산 카를로스곤 인터뷰(21/03/26) (0) | 2021.04.04 |
| 드론이 처방약을 운반(21/03/26) (0) | 2021.03.29 |
