일본 미술품 경매, 코로나 영향?(20/12/15)

youtu.be/lf8CbmfkTeg

195万円です。200万円。200万円。200万円。

195만엔입니다. 200만엔, 200만엔, 200만엔(낙찰)

 

週末に開催されたワインオークションでは1999年フランス産のロマネコンティが230万円で落札されるなど高額の落札が相次ぎました

주말에 개최된 와인 옥션에서는 1999년 프랑스산 로코마네콘티가 230만엔에 낙찰되는 등 고액의 낙찰이 이어졌습니다.

 

主催者によりますと新型コロナウイルスの感染拡大以降、オークション市場は好調ということでこの日の取引の総額は9200万円に登りました。

주최자에 의하면 신종 코로나 바이러스의 감염확대 이후, 옥션 시장은 호조라고 하고, 이날의 거래 금액이 9200만엔까지 올라섰습니다.

 

皆さん家を出られないので、お金のある方はこういうものに使っているのではないかと

많은 사람들이 집을 안나와서 돈이 있는 사람은 이런 곳에 돈을 쓰고 있는 게 아닌가하고.

 

----

단어

落札(らくさつ) - 낙찰

主催者(しゅさいしゃ) - 주최자

 

돈만 풀면 혁신은 일어나지 않고 그저 돈의 가치가 하락하는 것을 막으려고 사람들이 투자하니 자산 가치만 오르는 상황인데 그게 가장 쉬운 방법이니 세계 각국에서 이렇게 하는 모습이다.