시오노기제약 추가 백신 임상개시(21/12/03)

https://youtu.be/D86FRk6Dc8Y

塩野義製薬は新型コロナの国産ワクチンで初めて追加接種の臨床試験を始めたと発表しました。

시오노기제약은 신종 코로나 국산 백신 중에서 처음으로 추가접종 임상시험을 시작했다고 발표했습니다.

治験の対象となるのが国内でファイザー社のワクチンを2回接種して半年以上経過した人で、開発中のワクチンを3回目の追加接種として投与します。

시험의 대상이 되는 것은 국내로, 화이자사의 백신을 2회 접종하여 반년 이상 지난 사람으로 개발 중 백신을 3회차로 추가접종으로써 투여합니다.

3回目にファイザー社のワクチンを投与した人の中和抗体の値と比較して有効性を検証するということです。

3회차에 화이자사의 백신을 투여한 사람의 중화항체의 값과 비교하여 유효성을 검증한다고 합니다.

国内で新型コロナワクチンの開発を進める製薬大手のうち追加接種の治験を開始するのは初めてです。

국내에서 신종 코로나 백신 개발을 진행 중인 제약 대기업 중에서 추가 접종 시험을 개시하는 것은 처음입니다.

塩野義製薬は年内にも国内外で最終段階の大規模な治験を始める予定で来年3月までの供給開始を目指しています。

시오노기제약은 연내에 국내외에서 최종 단계의 대규모 시험을 진행하려는 예정으로, 내년 3월까지의 공급 개시를 목적으로 하고 있습니다.